大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
澎湖縣
澎湖縣
台湾旅行ニュース
台湾旅行ニュース
澎湖縣
澎湖縣
海から25メートルほどの所に据えている欧風城のお泊り
2012-07-27 14:41:00
2012-07-27 14:42:00
3942
吳佩樺
澎湖縣
海から25メートルほどの所に据えている欧風城のお泊り
吳佩樺
澎湖縣
 「希臘邊境(ギリシア国境)」、「北非花園(北アフリカ花園)」の二軒異国風情が溢れるヴィラの続き、2010年に第三軒の特色民宿である「人魚之丘」も建てられ、それはデザイナのWellが設計された人魚の家です。

 白い外観、高い円塔形のような聳え立つ建築、カラフルな壁の煉瓦が太陽の光できらきらに輝きます。曲線のデザインを持つ主体が最大特色で、民宿を囲んだ一階の長いプールがロビーを貫いてかなり格別です。

 澎湖南区で最も大きな五徳潮間帯の海岸に向かい、一面大きな透明の窓を持つ部屋はシンプルな白色のインテリアで明るくて日当たりが良いです。五階建ての建築には、ツインルームと四人部屋を設けており、そして特色朝食も付きます。昼間には人を魅了させる風景を持ち、夜には艶やかな風情を見せます。
【TraNews記者 許展彰/澎湖県  翻訳/呉佩樺】


中国語の原文から翻訳したものです。もしも、その中で何が間違いがありましたら、中国文の内容に基準とさせていただきます。


TraNews台湾 http://jp.tranews.com/
人魚之丘民宿:http://069215000a.tw.tranews.com/

2012-07-27 14:41:00
2012-07-27 14:42:00
3942
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
澎湖縣
澎湖縣
台湾旅行ニュース
台湾旅行ニュース
澎湖縣
澎湖縣
 
     
 
基隆市 台北市 台北県 桃園県 新竹市 新竹県 苗栗県 台中市 彰化県 南投県 雲林県 嘉義市 嘉義県 台南市 高雄市 屏東県 台東県 花蓮県 宜蘭県 澎湖県 金門県 連江県(馬祖)
   
 
本サイトのコンテンツの著作権は、大台湾旅行ネットの方にあります。文章、画像、映像、音声等データの無断転用・引用はご遠慮願います。
大台湾旅行ネット股分有限公司 会社登録番号:13063983
住所:台湾台中市南屯区五権西路二段666号16F-1
TEL:+886-4-2385-1199 FAX:+886-4-2385-0099