大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
台東縣
台東縣
人文、節句、祭り
人文、節句、祭り
台東縣
台東縣
【民俗】伝統民俗の古礼―参拝
2009-10-23 15:11:00
2009-10-23 15:12:00
2973
吳佩樺
台東縣
吳佩樺
台東縣



 台東の元宵節のシリーズイベントで人に注目されている福祈りの境内巡りは、毎年に必見する大型の民俗カーニバルです。活動期間には廟の陣頭や参加チームが大通りに溢れんばかり太鼓や銅鑼、電子音楽で賑やかに進行しています。

 境内めぐりの途中に廟に会ったら、その廟の中に入って主神に挨拶するように祀ることは「参拝」と呼ばれます。参拝された廟の主神は参拝団体を迎えたら神化されたスタッフが「七星歩」という足並みをして手が香炉を持ち上げます。

 参拝の儀式は主神の間柄によって異なる場合もあります。例えば、「温府千歳」の参拝団が同じに東港から発祥する刑府千歲を祀る「忠合宮」に入ったら、王爺が自ら参拝を行なって厳かで盛大さが現れます。

 「忠合宮」により、本廟は台東で歴史悠久な刑府千歲を祀る上で一番早く八家将を持つ廟であり、今まで61年の歴史があります。境内巡りの各廟の参拝団は必ずここに来て参拝の儀式を行なわれて、伝統の儀式を観賞する時に良い場所です。

 元宵の境内巡りのイベントでは素晴らしい陣頭の歩き方や臉譜を観賞できるだけでなく、台湾伝統の宗教文化の古礼もぜひ観賞してみてくださいね。


【大台湾旅遊ネットTTNews記者廖祐笙/台東県報道】


上記の内容は下記の中国文の文章を翻訳したものです、もしもその中で何が間違いがありました場合は中国文の解釈を基準と致します。

大台湾旅遊ネット
http://jp.travel-web.com.tw/


【民俗】傳統民俗古禮-參拜

 台東元宵節系列活動裡的重頭戲-祈福繞境遊行,是每年必看的大型民俗嘉年華會,這段時間整條道路都是廟宇陣頭在遊行,隊伍中鼓聲、鑼聲與電子音樂大力放送,慶賀著元宵節慶的到來。

  在繞境遊行的途中,常會經過各大廟宇,這時候陣頭隊伍就會進到裡頭向該廟宇的主神致意,稱為「參拜」。這場廟宇之間的聯誼活動,參拜的意義就像是人與人之間的打招呼,通常是由被參拜的廟宇的主神迎接到來的各廟宇主神,弱勢陣頭和主神不在,則由廟方的神職人員腳踩七星步、手捧檀香爐代為迎接,敬香的過程恭敬有禮,遵循民俗文化的傳統。

  參拜的禮數,也視主神之間的交情深淺而定,有些廟宇僅是進來致個意,有些廟宇則較為熱絡,像是供奉溫府千歲的廟宇進到供奉刑府千歲的忠合宮參拜時,由於同以東港為發源地的淵源,王爺會親自降駕至乩身來做參拜,以示隆重。

  忠合宮的發言人李宗益表示,該宮是台東最早的刑府千歲王爺開乩處,也是最早出現八家將陣頭的廟宇,香火流傳至今已有61年之久,繞境遊行的各大廟宇都會在途中進來參拜,是觀看參拜禮儀的最佳地點。

  元宵遊行的繞境活動,裡頭精彩的表演像是陣勢步法、臉譜裝扮等各陣頭之外,民俗古禮也是相當值得一看,遵循著傳統禮儀的他們,延續著台灣傳統的民俗文化。(攝影/廖祐笙)

2009-10-23 15:11:00
2009-10-23 15:12:00
2973
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
台東縣
台東縣
人文、節句、祭り
人文、節句、祭り
台東縣
台東縣
 
     
 
基隆市 台北市 台北県 桃園県 新竹市 新竹県 苗栗県 台中市 彰化県 南投県 雲林県 嘉義市 嘉義県 台南市 高雄市 屏東県 台東県 花蓮県 宜蘭県 澎湖県 金門県 連江県(馬祖)
   
 
本サイトのコンテンツの著作権は、大台湾旅行ネットの方にあります。文章、画像、映像、音声等データの無断転用・引用はご遠慮願います。
大台湾旅行ネット股分有限公司 会社登録番号:13063983
住所:台湾台中市南屯区五権西路二段666号16F-1
TEL:+886-4-2385-1199 FAX:+886-4-2385-0099