大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
新北市
新北市
人文、節句、祭り
人文、節句、祭り
新北市
新北市
【観光スポット】台湾のロビン・フッド伝奇―八里廖添丁廟
2009-09-17 14:34:00
2009-09-17 14:35:00
3074
吳佩樺
新北市
吳佩樺
新北市



 廖添丁といえば、台湾早期に誰も知らない人はいません。八里漢民祠の管理委員会が発行した「八里漢民祠(廖添丁廟)」の記載によると、八里郷の人民は廖添丁が何回も義侠を果たす事績に感謝するため、1958年(民国47年)に廖添丁廟を建てられたそうです。

 廟への参拝客も絶えることはなく、参拝客や付近の住民に一休みできる場所を提供するため、1982年に廟の後方に4000坪ほど敷地を持つ添丁公園を建てられました。公園には多種類の樹木を植えており、四季とも緑色が溢れて静かな環境を持って散歩や一休みに適します。

 1985年、元の祠堂が添丁公園の入り口に移し改築して、そして「廖添丁文物紀念館」に改名されました。元の所では三階建ての宮殿式の廟を再建しました。1階は廖添丁の正殿と霊園を祀られ、2階は関聖帝君、3階は玉皇大帝と三官大帝を祭られています。

 毎年の旧暦10月26日に廖添丁廟では盛大な祭典を行っています。当日には全国から足を運んだ信徒たちに感謝して無料に昼食を提供し、それに無料に線香や蝋燭、金紙も提供しています。

【交通情報】
◎GPS位置:緯度25.143419、経度121.396586
◎国道1号:新莊/五股ICから下り、五股向きへ→台64線の快速道路→八里向きへ→台15線の西濱公路に接して暫く行くと着けます。
◎MRT:赤線の「關渡站」から下車→紅22や紅13バスに乗り換えして「廖添丁廟」に下車します。


【大台湾旅遊ネットTTNews記者張雅姍/台北県報道】


上記の内容は下記の中国文の文章を翻訳したものです、もしもその中で何が間違いがありました場合は中国文の解釈を基準と致します。

大台湾旅遊ネット
http://jp.travel-web.com.tw/


【景點】台灣羅賓漢傳奇 且聽八里廖添丁廟說分明

  說起廖添丁,台灣老一輩的長者都對他耳孰能詳,年輕世代卻可能隨著時代久遠,而漸漸遺忘這一位行俠仗義的台灣羅賓漢。

  根據八里漢民祠管理委員會所發行的八里漢民祠(廖添丁廟)記載,廖添丁生前與歿後事蹟都與八里鄉有所關聯,因此,八里鄉民為了感念廖添丁諸多行俠仗義事蹟,特別於西元1958年(民國47年)興建八里漢民祠(廖添丁廟)。

  由於,各地前來朝拜廖添丁廟的香客日益增加,廟方為了提供香客與附近居民一處休憩所在,於西元1982年(民國71年)在廟後方增建添丁公園,此公園佔地4000坪,遍植多種寒暑樹木,四季常青的景觀優美,清幽環境,十分適合乘涼散步,此外,園內設有兩座八角涼亭,一座是極富鄉土味的木建涼亭,另一座則是美輪美奐的宮殿式建築,方便遊客走累了,遮陽休憩。

  西元1985年(民國74年),廟方將原祠堂移建至添丁公園的入口處,並改建、更名為廖添丁文物紀念館,祠堂原地則重建為三樓宮殿式廟宇,一樓為主祀廖添丁正殿與墓園,殿內供奉廖添丁立姿神像,二樓奉祀關聖帝君,三樓則供奉玉皇大帝與三官大帝。宮殿式廟宇兩側,另建有鐘鼓亭。

  值得一提的是,廖添丁為日人不容,廟宇內,卻有一座由日據時代日本官員山本氏為廖添丁所立的墓碑,相傳,山本氏妻女於廖添丁歿後突然染上怪病,群醫束手無策,有人建議山本氏前往廖添丁墳前祭拜,山本氏妻女竟不藥而癒,欣喜的山本氏於是為廖添丁立建墓碑,雖然,此墓碑後來被日人拔棄,廟方仍恢復舊貌,並另外建立碑亭,以供信眾瀏覽!

  每年,農曆10月26日為廖添丁廟的祭典之日,廟方為了感謝全國蜂擁而至的朝拜信眾,當日一律免費供應午餐。此外,廟方也全年免費提供香燭金紙供信眾使用。針對想要進一步認識這位行俠仗義台灣羅賓漢的信眾,廟方發行的八里漢民祠(廖添丁廟)也可免費索取。

  【交通資訊】
  ◎衛星定位:緯度25.143419、經度121.396586
  ◎國道1號中山高:於新莊/五股交流道出口,往五股方向續行,接台64線快速道路,往八里方向續行,接台15線西濱公路左轉續行,即可到達。
  ◎捷運:搭乘捷運紅線至「關渡站」下車,轉乘紅22、紅13公車,於「廖添丁廟」下車即可。

2009-09-17 14:34:00
2009-09-17 14:35:00
3074
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
新北市
新北市
人文、節句、祭り
人文、節句、祭り
新北市
新北市
 
     
 
基隆市 台北市 台北県 桃園県 新竹市 新竹県 苗栗県 台中市 彰化県 南投県 雲林県 嘉義市 嘉義県 台南市 高雄市 屏東県 台東県 花蓮県 宜蘭県 澎湖県 金門県 連江県(馬祖)
     
 
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
New Store
New Store
1.
烏来美食.阿春軽食店烏来美食.阿春軽食店
烏来老街にあり、山の幸を駆使した色々な料理を揃えていて観光客に人気のある店。竹筒飯及び紅糟イノシシ肉を包んだ粽 がかなり売れている人気料理です。粽を開いたら、竹の葉の清々しい香りが溢れていて風味が濃厚でこしのあるイノシシ肉を堪能できます。
02-26617718
新北市烏來區烏來街109號
2019/04/22
2.
台北八里軽食.福州兩相好台北八里軽食.福州兩相好
1984年に創立して以来、全ての商品は古法に従って手作りし、上等な原料を採用して人工色素や香料、防腐剤を全然添加しなく、 皆さんに安心に美味しい軽食を堪能できます。全ての商品は工夫を凝らして煉った、人工色素や香料及び防腐剤を全然添加しないもの、良い品質と伝統
02-26194730
新北市八里區米倉村渡船頭街30號(八里渡船頭正對面)
2015/08/06
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
New Store
New Store
 
     
   
 
本サイトのコンテンツの著作権は、大台湾旅行ネットの方にあります。文章、画像、映像、音声等データの無断転用・引用はご遠慮願います。
大台湾旅行ネット股分有限公司 会社登録番号:13063983
住所:台湾台中市南屯区五権西路二段666号16F-1
TEL:+886-4-2385-1199 FAX:+886-4-2385-0099