大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
高雄市
高雄市
人文、節句、祭り
人文、節句、祭り
高雄市
高雄市
【歴史】高雄の褒忠義民廟―国家を守る凛々とした精神
2009-05-20 17:02:00
2009-05-20 17:03:00
2997
吳佩樺
高雄市
吳佩樺
高雄市



 多元的な民族が進出して台湾ならではの特有な文化を形成しました。そのうち、客家民族も一つ重要な文化で、客家人が崇めている神様から客家文化の特質を認識してもらえます。

 高雄市の中心にある褒忠街には、一軒客家の信仰中心である「高雄褒忠義民廟」があり、西暦1973年秋より建てられ、1977年に竣工されました。雄大な建築で正義の勢いを表れています。

 義民廟の文献紀載により、西暦1782年に清朝の乾隆年間には「林爽文之亂」のため、台湾の各地まで混乱していました。その時、陳紫雲を始め、多くの壮士が何回も交戦していた後、乱軍を平定しました。その後、200名あまりの壮士の骨骸を祀るため、新竹の義民廟の後方の山麓に埋葬しました。

 西暦1860年に彰化県地区では再び反乱を発生して、政府はまた義民軍を組み合わせて反乱を平定しました。その時、10名あまりの壮士を先烈佳城の左側の褒忠義民廟に埋葬しました。

 高雄褒忠義民廟は、西暦1946年に林讓才氏が高雄駅前の今南華路の自家で枋寮義民廟から求められた神様を祀ることを始め、次第に信徒が日に日に増えてきて、信徒が共に募金して新たに廟を建てられて「褒忠亭」と名付けられました。

 都市が栄えてくるに従って、西暦1973年に現地に引越して「高雄褒忠義民廟」を建てられました。

 線香が絶えずの「高雄褒忠義民廟」は、高雄の客家人が信仰の廟ばかりでなく、また台湾の客家文化の歴史資産です。
【大台湾旅遊ネットTTNews記者林子騫/高雄市報道】


上記の内容は下記の中国文の文章を翻訳したものです。もしもその中で何が間違いがありましたたら中国文の解釈を基準とさせて頂きます。
大台湾旅遊ネットネットhttp://jp.travel-web.com.tw/


【歷史】高雄褒忠義民廟 巍峨展現保家衛國大愛精神

  台灣於歷史發展的過程中,不斷包容進來自四面八方的民族,持續融合出專屬這塊土地的特有文化,在當中扮演重要角色的客家人,可從該族群崇敬的神明,更深入認識其迷人特質。

  座落於高雄市地理位置中心褒忠街上的客家信仰中心-高雄褒忠義民廟,興建於西元1973年秋季,於1977年竣工,巍峨壯麗的建築展現正義氣勢,一如當年義民爺為保家衛國壯烈赴義之大愛精神風範。

  義民廟的起緣據廟方文獻紀載,需追溯至西元1782年清朝乾隆年間林爽文之亂,當時台灣莠民倡亂延伸各地,以陳紫雲為首的有志之士舉旗起義,雙方由北部到中部交戰數次,終將亂軍戡平,而生返義士收集於此次戰役中奉獻犧牲之兩百餘先烈忠骸歸葬故土,以牛車載運的過程中途,到了新竹枋寮車停而牛不聽驅策,因此眾人認為此處必為吉地,於是將忠骸安葬今新竹義民廟後之山麓。

  到了西元1860年,彰化地區再度發生亂事,政府軍失利求援而二度組織義民軍協助戡亂,平亂之日成仁烈士數十人之忠骸,則安葬在先烈佳城左側,英靈合祀於褒忠義民廟。

  高雄褒忠義民廟緣起則始於西元1946年,信士林讓才在高雄火車站前今南華路口搭草寮居住,從枋寮義民廟求香旗奉祀為鎮家之神,其後信士日益增加且因都市計畫將該地闢為道路,眾人便提議籌建廟宇,經三百餘人捐資於原址東側興建廟宇三間,稱褒忠亭。

  隨著都市逐漸繁榮,到了西元1973年,信士代表會決議擇地遷建,在各界輸財出力的支持下,即為今日這間巍峨壯麗的高雄褒忠義民廟。

  香火綿延的高雄褒忠義民廟,除長期以來是高雄客家族群之宗教信仰中心,更是台灣客家文化歷史傳承的寶貴資產,持續於眾人生命中扮演重要心靈依歸;而無私為社會犧牲奉獻的精神,讓義民爺不分族群永遠受人景仰。(攝影/林子騫)


2009-05-20 17:02:00
2009-05-20 17:03:00
2997
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
高雄市
高雄市
人文、節句、祭り
人文、節句、祭り
高雄市
高雄市
 
     
 
基隆市 台北市 台北県 桃園県 新竹市 新竹県 苗栗県 台中市 彰化県 南投県 雲林県 嘉義市 嘉義県 台南市 高雄市 屏東県 台東県 花蓮県 宜蘭県 澎湖県 金門県 連江県(馬祖)
     
 
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
New Store
New Store
1.
高雄‧八卦活海鮮高雄‧八卦活海鮮
海鮮は一番美味しいのは、食材の新鮮度と旨い持ち味を堪能できることでしょう!左営区の博愛二路にある「八卦活海鮮」 は、そのような風味を十分に呈して、食材の良さをストレートに伝えます。鹽埕區から始め、広く評判される海鮮レストランであり、左営の博愛二路に
07-5868999
高雄市鼓山區南屏路869號
2015/09/30
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
New Store
New Store
 
     
   
 
本サイトのコンテンツの著作権は、大台湾旅行ネットの方にあります。文章、画像、映像、音声等データの無断転用・引用はご遠慮願います。
大台湾旅行ネット股分有限公司 会社登録番号:13063983
住所:台湾台中市南屯区五権西路二段666号16F-1
TEL:+886-4-2385-1199 FAX:+886-4-2385-0099