大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
高雄市
高雄市
人文、節句、祭り
人文、節句、祭り
高雄市
高雄市
三民区湾子内の朝天宮
2008-03-27 21:42:00
2008-03-27 21:42:00
3413
葉南顯
高雄市
葉南顯
高雄市
  多くの信者が持っている湾子内の朝天宮は、三民区の住民の重要な信条センターで、主に天上聖母を祭っています、廟の始めて建てた時間は250年前です、朝天宮は三民区の湾子内地区の沿革と人文活動に対して、とても重要な役を演じて、現地の初めて開墾する時に住民の重要な信条センターです、今のところの三民区はとてもにぎやかになって、朝天宮も歴代の改築と沿革を通って、今なお依然として天上聖母を祭っています。

  三民区の湾子内にある朝天宮は清朝の乾隆の中葉を創始して、主に天上聖母を祭って、聖母の金尊は開拓者の許、湯、謝氏の三つの家族の祖先が、福建の湄州から台湾まで迎えて来たのです。伝聞によると初めは神様が湾子内の部落に駐在することを示しました。その時三民区は一面の荒れ果てて、人があまりいない地区でした、民国の初めときに桃園、新竹、苗栗地区の客家人及び高雄県の人が大量に次々と移住して、一心に当地区を経営して、今日の湾子内の繁栄を打ち立てました。 

  清朝の道光年間に地元の人はかつて一軒の小さい廟を建てて、民国39年(1950年)に、信者の胡錦文様から34坪の廟の土地を献上して;そして現地の地主と商人から資金を募集して媽祖を祭る聖殿としてまた144坪の土地を買って、そして神の指示によって「湾子内の朝天宮」と命名しました。民国81年(1992年)に改築して今の外観になります。 

  朝天宮は華南式の建物の外観を採取して、三階建ての廟の建物です、一階は天上聖母の聖殿で、2階は観音の聖殿、3階は凌霄宝殿で、地下室はコミュ二ティーの活動センターになります。
【文章/写真 大台湾旅行ネットTTNewsの記者 許聖楷】

上記の内容は下記の中国文の文章を翻訳したものです、もしもその中で何が間違いがありました場合は中国文の解釈を基準と致します。

  香火鼎盛的灣子內朝天宮,是三民區居民信仰上重要的指標之一,以奉祀天上聖母為主神,最早建廟與開始拜祀的時間可追朔至兩百五十年前,朝天宮在三民區灣子內的沿革與人文活動,扮演著很重要的角色,在當地早期開墾期間更是居民賴以為重的精神寄託,如今三民區日益繁華,朝天宮也經過歷代的改建與沿革,至今仍然是本區域奉拜天上聖母最鼎盛的廟宇。

  座落在三民區灣子內朝天宮創始於清朝乾隆中葉,奉祀天上聖母為主神,聖母金尊是本境開拓者許、湯、謝三姓的祖先,由福建湄洲護迎來台安奉。當初神明示意駐驛灣子內部落。當時三民區一片荒蕪,人煙寥落,民初桃竹苗客屬及高雄縣民大量相繼移入,用心經營本地區,而奠定今日灣子內的繁榮。 

  清道光年間曾建立一座小廟奉祀,作為當地百姓祈安降福聖地,傳說中天后威靈顯赫,所以當時香火相當鼎盛,之後就議定在每年千秋聖誕由值年爐主恭迎到自宅祀奉。一直到民國39年,由信徒胡錦文敬獻廟地卅四坪;並募集當地士紳商人集資增購建地一四四坪,作為供奉媽祖聖殿﹝即本宮現址﹞,並奉神明旨意賜宮號「灣子內朝天宮」。 為健全朝天宮組織,於民國七十四年十二月七日召開第二次信徒大會,選舉信徒代表,同日成立第一屆信徒大會,審查管理委員會組織章程,並依組織章程選舉管理委員及監察委員,於是成立第一屆管理委員會及監察委員會,經以選舉方式,由鄧阿萬榮膺第一屆主任委員,正式的組織規範於此建立。又因為舊廟結構簡陋,不堪經年歷月風雨剝蝕、導致廟宇樑棟傾斜,壁垣頹圯,當中又以主殿堂過於狹隘,無法容納逐漸增加的信徒,於是在各方信徒的努力之下,於民國81年正式改建完工,即現在的面貌。 

  朝天宮採華南式建築,殿分三層、一樓天上聖母殿、二樓觀音佛祖殿、三樓凌霄寶殿,地下層則建為琴棋書畫社區活動中心。殿宇輝煌侖奐,紫柱紅樑,石雕木刻,廟貌巍峨,莊嚴宏偉,香火日益鼎盛。
許聖楷

2008-03-27 21:42:00
2008-03-27 21:42:00
3413
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
高雄市
高雄市
人文、節句、祭り
人文、節句、祭り
高雄市
高雄市
 
     
 
基隆市 台北市 台北県 桃園県 新竹市 新竹県 苗栗県 台中市 彰化県 南投県 雲林県 嘉義市 嘉義県 台南市 高雄市 屏東県 台東県 花蓮県 宜蘭県 澎湖県 金門県 連江県(馬祖)
     
 
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
New Store
New Store
1.
高雄‧八卦活海鮮高雄‧八卦活海鮮
海鮮は一番美味しいのは、食材の新鮮度と旨い持ち味を堪能できることでしょう!左営区の博愛二路にある「八卦活海鮮」 は、そのような風味を十分に呈して、食材の良さをストレートに伝えます。鹽埕區から始め、広く評判される海鮮レストランであり、左営の博愛二路に
07-5868999
高雄市鼓山區南屏路869號
2015/09/30
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
New Store
New Store
 
     
   
 
本サイトのコンテンツの著作権は、大台湾旅行ネットの方にあります。文章、画像、映像、音声等データの無断転用・引用はご遠慮願います。
大台湾旅行ネット股分有限公司 会社登録番号:13063983
住所:台湾台中市南屯区五権西路二段666号16F-1
TEL:+886-4-2385-1199 FAX:+886-4-2385-0099