大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
澎湖縣
澎湖縣
人文、節句、祭り
人文、節句、祭り
澎湖縣
澎湖縣
澎湖の警察文化財館
2008-03-25 09:35:00
2008-03-25 09:37:00
3787
葉南顯
澎湖縣
葉南顯
澎湖縣
  今年に澎湖へ観光しに行くお客様は、臨海路にある港務ビルを経由する時、一軒の外観が目立つ白色の建物─「澎湖の警察文化財館」が見えます、静かに馬公港に臨んで、隣は古い電信局、天后宮、順天門が伴っていて、観光客の新しい訪ねたい名所になります。

  警察文化財館の場所は昔の日本の植民地時代の馬公の水上警察の官史派出所です。警察局は長い間に各地の古い警察の文化財を系統的な保存をしたくて、そして警察の文化を伝承し続けるために、相関部門の協力を受けて、積極的に準備と企画をして、ついに今年に設立させました。

  文化財館は40年代から80年代間までの各の記念性を持った写真、旧式の警察の制服、古い手動式の電話、旧式の交換台、手動式の防空警報器、タイプライター、手動式の印刷機、古い懐中電灯、戸籍の資料、日本の植民地時代の警官用の指揮刀などを収蔵して、また館内は資料室も設けていて、観光客に一ヶ所の休憩と澎湖現地の歴史文化を理解する場所を提供します。

  館内に入って、親切な警察は皆様に収蔵している文化財を解説して、また旅行の相談サービスも提供しています。警察文化財館を創立したことは警察の文化をもっと深く認識、体得することができるだけではなくて、同時に警察の歴史の沿革と伝承も了解できます。

  次回もし警察文化財館を経由すれば、どうぞお入り見学して署名してください。当館を見学するならば、あなたは沢山の40年代から80年代に関する警察の歴史と文化を了解することができて、また長い間の色々な警察のストーリも聞けます。

写真の1:警察文化財館の正面
写真の2:警察文化財館の内の庭
写真の3:館内の展示している文化財
【文章/写真 大台湾旅行ネットTTNewsの記者 許展彰】

上記の内容は下記の中国文の文章を翻訳したものです、もしもその中で何が間違いがありました場合は中国文の解釈を基準と致します。

  今年到澎湖觀光旅遊的人們,在經過臨海路上的港務大樓時,會看見這麼棟外型顯眼的白色建築物─澎湖警察文物館,靜靜地面向馬公港,比鄰老電信局、天后宮、順承門,成為過往旅人拜訪的新景點。

  警察文物館原址為日治時期,馬公水上警察官史派出所。警察局為有系統保存因年代久遠散佚各地之舊有警察文物,傳承警察文化,故在有關單位協助配合下,積極籌組規劃,終於在今年設立完成。

  館藏四零年代至八零年代間,各項具有紀念性質的照片、舊式警察制服、警察配件、手搖式警用電話、舊式總機、手搖式防空警報器、打字機、手動式印刷機、手持式幅射探照器、戶籍資料、日治時代警察配刀等等,館內並設有視聽導覽室,提供旅人一個休息、瞭解澎湖當地歷史文化的好去處。

  走進館內,並有親切的觀光警察會解說相關館藏文物,提供旅遊諮詢服務。警察文物館的成立不但使我們對於警察文化能有更深一層的認識、體會,同時也見證了警察歷史的沿襲與傳承。

  下次經過警察文物館,請進來簽個名留念。參觀本館,你會發現很多關於四零年代到八零年代間的歲月印記,正在投射燈下靜待你的到來,準備跟你訴說那很久很久以前的故事。

【圖一】警察文物館正面
【圖二】警察文物館內院一景
【圖三】館內展列文物
【大台灣旅遊網TTNews/許展彰撰稿】

2008-03-25 09:35:00
2008-03-25 09:37:00
3787
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
澎湖縣
澎湖縣
人文、節句、祭り
人文、節句、祭り
澎湖縣
澎湖縣
 
     
 
基隆市 台北市 台北県 桃園県 新竹市 新竹県 苗栗県 台中市 彰化県 南投県 雲林県 嘉義市 嘉義県 台南市 高雄市 屏東県 台東県 花蓮県 宜蘭県 澎湖県 金門県 連江県(馬祖)
   
 
本サイトのコンテンツの著作権は、大台湾旅行ネットの方にあります。文章、画像、映像、音声等データの無断転用・引用はご遠慮願います。
大台湾旅行ネット股分有限公司 会社登録番号:13063983
住所:台湾台中市南屯区五権西路二段666号16F-1
TEL:+886-4-2385-1199 FAX:+886-4-2385-0099