大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
宜蘭縣
宜蘭縣
人文、節句、祭り
人文、節句、祭り
宜蘭縣
宜蘭縣
宜蘭の伝統芸術センターの文昌祠
2008-03-11 23:15:00
2008-03-11 23:17:00
2581
葉南顯
宜蘭縣
葉南顯
宜蘭縣
  もし文昌帝君が学生を見守ると言えば少しでも言い過ぎではありません、古代から今まで、殆どの学生が上京して試験に赴く前に、いつも文昌祠へ線香を立てて試験を順調に願うことを忘れません、たとえ現代になっても、入学試験の季節に着くと、全国のすべての文昌祠は受験生の受験票に囲ませられて、これは文昌帝君が最初からどうしても思えないでしょう!

  宜蘭の伝統芸術センターの中の文昌祠は、全国の一番目の政府部門が建てた廟の建物で、主に知識人の守護神の文昌帝君を祭っています、他に技術、芝居などの異なっている業界の守護神も祭っているので、だからここも園区の中ですべての芸能人の精神的な信条センターでも言えます;文昌祠は古代の形を真似て新しく作った廟の建物で、東北から南西への方向で、二つの殿と二つの廊下の構造を採用して、屋根の先は燕の尾の形で、上にあった交指陶の作品は雲林の名家の葉星佑先生の作品です、その美しさと華麗な作品はずっと大好評されています。

  夜になった後で、文昌祠の明るい明かりも観光客の目を引き付けています、たとえあなたはすでに試験の圧力を受けていないが、しかしもう一つの言い方によって、文昌帝君に何かを祈っても良いと、これは試験しなくても文昌帝君に願ったら自分の知恵を増加することができるそうです、でも真実かどうか? 一つの諺で言えば、誠心があれば何とかなるでしょう。
【文章/写真 大台湾旅行ネットTTNewsの記者 謝燕豪】

上記の内容は下記の中国文の文章を翻訳したものです、もしもその中で何が間違いがありました場合は中国文の解釈を基準と致します。

  如果把文昌帝君說是書生守護一點也不為過,因為自古至今,舉凡書生赴京趕考總是不忘到文昌祠燒香祈求考試順利,只是怎也沒想到演變至今,每到大考季節,全省所有的文昌祠都被考生的准考證淹沒,這可能是文昌帝君怎麼也始料未及的吧!

  宜蘭傳統藝術中心裡的文昌祠是全國首座由公部門所建的廟宇,主奉文昌帝君,是讀書人的守護神,另配祀工藝、戲劇等不同行業的守護神祇,也為園區裡所有藝人的精神寄託;文昌祠為仿古新作的廟宇,座東北朝西南,採取的是兩殿兩廊式格局,頂為翹起之燕尾脊,脊上交趾陶則請雲林名家葉星佑先生燒製,其精細華麗之處自然不在話下。

  在天色暗下之後,文昌祠的通明燈火也緊抓住遊客經過時的目光,或許你已經不需要再面臨考試的壓力,但還是可以進入合什祈拜,因為有另一個說法是,就算不用考試也能祈求文昌帝君幫助增長智慧,至於真實與否則是老話一句,心誠則靈。
撰稿攝影/謝燕豪

2008-03-11 23:15:00
2008-03-11 23:17:00
2581
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
宜蘭縣
宜蘭縣
人文、節句、祭り
人文、節句、祭り
宜蘭縣
宜蘭縣
 
     
 
基隆市 台北市 台北県 桃園県 新竹市 新竹県 苗栗県 台中市 彰化県 南投県 雲林県 嘉義市 嘉義県 台南市 高雄市 屏東県 台東県 花蓮県 宜蘭県 澎湖県 金門県 連江県(馬祖)
   
 
本サイトのコンテンツの著作権は、大台湾旅行ネットの方にあります。文章、画像、映像、音声等データの無断転用・引用はご遠慮願います。
大台湾旅行ネット股分有限公司 会社登録番号:13063983
住所:台湾台中市南屯区五権西路二段666号16F-1
TEL:+886-4-2385-1199 FAX:+886-4-2385-0099