大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
苗栗縣
苗栗縣
人文、節句、祭り
人文、節句、祭り
苗栗縣
苗栗縣
永和山の福徳祠
2008-03-05 22:24:00
2008-03-05 22:26:00
2119
葉南顯
苗栗縣
葉南顯
苗栗縣
  永和山のダムの側にある永和山の福徳祠は、民国73年(1984年)に建てて、その時は永和山のダムを建設していて、頭份の東興明坑、三湾の永和浮橋、砂坑、北坑区の土地公の廟を溺れさせることを免れるため、地方の信者から大衆が建設計画委員会を創立して、政府の補助費と信者からの寄付した土地とお金を運用して、これら地区の土地公の仏像を今の永和山の福徳祠に移りました。

  祠の内に明坑から五つ、浮橋から二つ、砂坑から十一つ、北坑から九つ、合わせて22つの土地公を祭ります、その数量の多い特色がかなり特殊でいつも人の注意を引いて、永和山のダムの周辺の一つの有名な名所になります。

  永和山の福徳祠の前に高くそびえている百年の楓樹は、その太さは3人と一緒にひと抱えることが必要で、木の高さが約30メートルで、樹蔭は半径は約10メートルです、木の下に石のテーブルと椅子があって、周りにも低くい灌木と芝生に囲まれて、永和山のダムの周辺の休憩と湖の景色を観賞する良い場所です。

写真:永和山のダムの側の永和山の福徳祠は、百年の楓樹を持つことだけではなくて、また珍しく27つの土地公を一緒に祭っている土地公の廟です!
【文章/写真 大台湾旅行ネットTTNewsの記者 魏攸芳】

上記の内容は下記の中国文の文章を翻訳したものです、もしもその中で何が間違いがありました場合は中国文の解釈を基準と致します。

  位於永和山水庫旁的永和山福德祠,建於民國73年,當時因為興建永和山水庫,為了避免散佈在淹沒區的頭份東興明坑、三灣永和浮橋、砂坑、北坑等地之土地公廟失去其佑民神威,由地方信眾成立籌建委員會,運用遷造補助費及善信捐地、捐款興建而成。

  祠內供奉祀明坑五尊、浮橋二尊、砂坑十一尊、北坑九尊,合共二十二尊土地公,分別編號篆刻在石碑上,其數量之多及「聯署辦公」的特色相當特殊引人注意,成為永和山水庫週邊著名景點之一。

  而高聳佇立於永和山福德祠前的百年老楓樹,胸徑粗達三人合抱,樹高三十餘米,樹蔭伸長半徑逾十米,樹底下有石桌椅供民眾休憩,周圍還有矮小灌木花從與綠茵草坪圍繞,為永和山水庫週邊環湖賞景、乘涼的好地方。

圖片:永和山水庫旁的永和山福德祠,不僅擁有百年楓樹可遮蔭乘涼,也是少見集合27尊土地公「聯署辦公」的土地公廟!
(攝影/魏攸芳)
2008-03-05 22:24:00
2008-03-05 22:26:00
2119
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
苗栗縣
苗栗縣
人文、節句、祭り
人文、節句、祭り
苗栗縣
苗栗縣
 
     
 
基隆市 台北市 台北県 桃園県 新竹市 新竹県 苗栗県 台中市 彰化県 南投県 雲林県 嘉義市 嘉義県 台南市 高雄市 屏東県 台東県 花蓮県 宜蘭県 澎湖県 金門県 連江県(馬祖)
   
 
本サイトのコンテンツの著作権は、大台湾旅行ネットの方にあります。文章、画像、映像、音声等データの無断転用・引用はご遠慮願います。
大台湾旅行ネット股分有限公司 会社登録番号:13063983
住所:台湾台中市南屯区五権西路二段666号16F-1
TEL:+886-4-2385-1199 FAX:+886-4-2385-0099