大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
桃園市
桃園市
人文、節句、祭り
人文、節句、祭り
桃園市
桃園市
美しい桜の波に包まれる楊梅の回善寺
2012-02-20 15:45:00
2012-02-20 15:46:02
4225
吳佩樺
桃園市
吳佩樺
桃園市

 台湾では、外出する気にもならず寒い天気には桜が美しく咲きだした頃で、桜の花が山の斜面沿いに美しく咲くだけでなく、平地にも何箇所の花見所があります。花びらは大きくないが、花びらがぎっしりと木の枝にできると一面広がっているピンクの花の波になって、人々をうっとりしてしまいます。

 楊梅にある「回善寺」は、1895年に創立して100年歴史のある古刹で、前名は聖帝廟で関聖帝君を主神として祀っていたが、色々な事情にあって釈迦を主神に、民間の信仰の神様を祀っているようになり、今の名に変わりました。

 二月になると、同寺の前の庭園にはピンク色の桜が満ちていて、日本の神社のような風景を見られます。釈迦を祀られている正殿前の両側にある桜の木にもぎっしりとした花が咲き乱れていて、多くの観光客がシャッターを押して一番美しい風景を撮ります。

 「回善寺」は楊梅で数える100年歴史をもつ寺のため、昔ながらの石彫りや梁、植栽なども見応えがあります。石獅子や龍柱など師匠による素晴らしい手際も楽しめます。

*回善寺のアドレス:桃園県楊梅市中山里2 鄰環東路43号


【TraNews記者 孫志銓/桃園県  翻訳/呉佩樺】


中国語の原文から翻訳したものです。もしも、その中で何が間違いがありましたら、中国文の内容に基準とさせていただきます。


TraNews台湾 http://jp.tranews.com/

2012-02-20 15:45:00
2012-02-20 15:46:02
4225
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
桃園市
桃園市
人文、節句、祭り
人文、節句、祭り
桃園市
桃園市
 
     
 
基隆市 台北市 台北県 桃園県 新竹市 新竹県 苗栗県 台中市 彰化県 南投県 雲林県 嘉義市 嘉義県 台南市 高雄市 屏東県 台東県 花蓮県 宜蘭県 澎湖県 金門県 連江県(馬祖)
   
 
本サイトのコンテンツの著作権は、大台湾旅行ネットの方にあります。文章、画像、映像、音声等データの無断転用・引用はご遠慮願います。
大台湾旅行ネット股分有限公司 会社登録番号:13063983
住所:台湾台中市南屯区五権西路二段666号16F-1
TEL:+886-4-2385-1199 FAX:+886-4-2385-0099