大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
桃園市
桃園市
人文、節句、祭り
人文、節句、祭り
桃園市
桃園市
湖の美景を結ぶ龍潭に浮かぶ南天宮
2012-02-17 11:21:19
2012-02-17 11:22:12
3866
吳佩樺
桃園市
吳佩樺
桃園市
 台湾早期、廟を中心に広まっている繁栄地区が多く、廟は地元の人に集会に良く親しまれている場所だけでなく、さらに信仰の中心です。

 桃園県龍潭郷にある南天宮は、主神の關聖帝君と文昌帝君を中心に、観音菩薩などの儒、仏、道の三つ宗教の神様を祀られており、一般の廟と違って龍潭に浮かんでいる小島に建てられて、周辺を湖に囲んでいて詩のような風景を持ちます。

 台湾光復後、住民たちは澄みきっている龍潭の中にこの小島が浮かび上がったその珍しい現象に応えて、資金を集まって建てられたそうで、龍潭の代表的な風景となります。

 廟の正門は広がっている龍潭に向かい、波により揺れている湖の上の船を見ているうちに、思わず体もリラックスしてしまって風光明媚な風景に浸ってしまいます。また、島と湖岸の間に1974年に竣工された忠義橋がかかっており、廟へ参拝する同時に、橋の上で湖と結び合わせる美しくて荘厳な南天宮を見られます。

*桃園龍潭南天宮のアドレス:桃園県龍潭郷上林村100号

【TraNews記者 孫志銓/桃園県  翻訳/呉佩樺】


中国語の原文から翻訳したものです。もしも、その中で何が間違いがありましたら、中国文の内容に基準とさせていただきます。


TraNews台湾 http://jp.tranews.com/

2012-02-17 11:21:19
2012-02-17 11:22:12
3866
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
桃園市
桃園市
人文、節句、祭り
人文、節句、祭り
桃園市
桃園市
 
     
 
基隆市 台北市 台北県 桃園県 新竹市 新竹県 苗栗県 台中市 彰化県 南投県 雲林県 嘉義市 嘉義県 台南市 高雄市 屏東県 台東県 花蓮県 宜蘭県 澎湖県 金門県 連江県(馬祖)
   
 
本サイトのコンテンツの著作権は、大台湾旅行ネットの方にあります。文章、画像、映像、音声等データの無断転用・引用はご遠慮願います。
大台湾旅行ネット股分有限公司 会社登録番号:13063983
住所:台湾台中市南屯区五権西路二段666号16F-1
TEL:+886-4-2385-1199 FAX:+886-4-2385-0099