大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
南投縣
南投縣
人文、節句、祭り
人文、節句、祭り
南投縣
南投縣
国内最大の商売繁栄の神様を祀っている敦和宮
2012-01-31 15:02:08
2012-01-31 15:02:47
2828
吳佩樺
南投縣
吳佩樺
南投縣
 南投草屯にある「敦和宮」は、商売繁栄の神様である趙天君財神爺を祀っている200年近くの歴史を誇る古い廟です。1816年に建てられ、何度も修復工程も行って今の風貌になります。

 廟内に祀っている財神爺の趙天君は寒がりな者ことから「寒丹爺」とも呼ばれて、元宵節の夜境内巡りに信徒たちが大量の爆竹を燃やして、寒さを追い払わせます。民間信仰で武財神として祀られています。

 国内の数える線香が絶えない有名な廟の一つ、屋上に安置されている台湾一の高さ、5メートルの趙天君の銅製神像が目印で、921大地震を経験したが、何も被害を受けていないことで、信徒たちに敬虔な心をもって信仰されています。

 毎年に事業を順調に発展するように祈る人々に「發財金」を貰いに親しまれています。旧暦の3月15日は、ご本尊趙天君財神爺の誕生日祝いにと、「商売繁盛」を意味する「黃金發財糕」というおもちを用意して、参拝者たちに配ります。
【TraNews記者 范綱武/南投県  翻訳/呉佩樺】


中国語の原文から翻訳したものです。もしも、その中で何が間違いがありましたら、中国文の内容に基準とさせていただきます。


TraNews台湾 http://jp.tranews.com/

2012-01-31 15:02:08
2012-01-31 15:02:47
2828
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
南投縣
南投縣
人文、節句、祭り
人文、節句、祭り
南投縣
南投縣
 
     
 
基隆市 台北市 台北県 桃園県 新竹市 新竹県 苗栗県 台中市 彰化県 南投県 雲林県 嘉義市 嘉義県 台南市 高雄市 屏東県 台東県 花蓮県 宜蘭県 澎湖県 金門県 連江県(馬祖)
   
 
本サイトのコンテンツの著作権は、大台湾旅行ネットの方にあります。文章、画像、映像、音声等データの無断転用・引用はご遠慮願います。
大台湾旅行ネット股分有限公司 会社登録番号:13063983
住所:台湾台中市南屯区五権西路二段666号16F-1
TEL:+886-4-2385-1199 FAX:+886-4-2385-0099