大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
台中市
台中市
人文、節句、祭り
人文、節句、祭り
台中市
台中市
満月の団欒の日 中秋節の由来と伝説
2011-09-01 13:52:00
2011-09-01 13:53:08
2491
吳佩樺
台中市
吳佩樺
台中市
 年に一度の中秋節は、外地で働いている人々が故郷に戻って、皿のように丸くて澄んだ月の下で家族や親友が集まる団欒の日です。中秋節についての伝説は色々があり、嫦娥が月へ奔る、呉剛が月桂樹を切らされる、玉兔が薬を搗くなどがよく聞いている伝説で、人々に無限な想像を与えます。

 他の伝統祝日と同じに歴史があり、「周禮」古書にはもう「中秋」という言葉が記載されています。古代の帝王は春に天を、秋に月を祀る礼式があり、その後、貴族と文人が真似始めて旧暦の8月15日に月を祀り、その満月に風雅を語るようになり、次第に民間の伝統的な祭典となります。

 唐朝には月を祀る風俗が一層に人々に重視されて、「唐書‧太宗記」古書には八月十五日中秋節という記載があり、この祝日は宋朝に栄え、明清に元旦ほど同じに中国の重要な祝日の一つになるそうです。
【TraNews記者 蘇綉媛/台中市  翻訳/呉佩樺】


中国語の原文から翻訳したものです。もしも、その中で何が間違いがありましたら、中国文の内容に基準とさせていただきます。


大台湾旅行TraNews http://jp.tw.tranews.com/
2011-09-01 13:52:00
2011-09-01 13:53:08
2491
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
台中市
台中市
人文、節句、祭り
人文、節句、祭り
台中市
台中市
 
     
 
基隆市 台北市 台北県 桃園県 新竹市 新竹県 苗栗県 台中市 彰化県 南投県 雲林県 嘉義市 嘉義県 台南市 高雄市 屏東県 台東県 花蓮県 宜蘭県 澎湖県 金門県 連江県(馬祖)
   
 
本サイトのコンテンツの著作権は、大台湾旅行ネットの方にあります。文章、画像、映像、音声等データの無断転用・引用はご遠慮願います。
大台湾旅行ネット股分有限公司 会社登録番号:13063983
住所:台湾台中市南屯区五権西路二段666号16F-1
TEL:+886-4-2385-1199 FAX:+886-4-2385-0099