大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
花蓮縣
花蓮縣
SPA、サウナとマッサージ
SPA、サウナとマッサージ
花蓮縣
花蓮縣
花東縦谷の安通温泉
2008-03-05 20:49:00
2008-03-05 20:51:00
3099
葉南顯
花蓮縣
葉南顯
花蓮縣
  安通温泉は花東縦谷の台9線の花蓮県の玉里鎮の南の安通渓の側にあって、玉里鎮の市街区から約8キロメートルに離れるところです、泉の源は民国の8年前に発見されて、その時経費が不足のためだから開発していませんでした。民国19年、玉里の鎮役所はすでに公共浴場を建てて、後で続々と修繕して拡張して、また群山に囲まれて、沢山の大自然の景観を加えて、景色も素晴らしくなるので、だから“安通濯暖”の名義で花蓮八景の一つに入れます。

  安通温泉は自然に湧きだすの温泉です、泉が暖かくて66度に達して、水量が大きくて、泉の水は透明に近く、少し硫化水素の匂いをして、独特な硫酸塩の塩化物の泉質で、入浴も飲むこともできます、水温が高いため、住民が常にここで卵を煮て食べています。

  その他に安通温泉はまた一軒の古い木造の日式建物を保留して、伝聞によると日本の植民地時代に当時の花蓮の庁長の別荘で、現在は安通温泉山荘に変えて、古意を持つ日式建物も安通の温泉区に少し昔を懐かしむ気持ちを加えました。温泉区の後の山にはまた長さ約1キロメートルの森林の登山歩道を設けて、あなたが温泉に入浴を終わってから登山歩道に沿って、タカとホタルを鑑賞し、花の香りをかぐ、鳥のさえずりを聞く、フィトンチッドを吸収すれば、あなたの温泉の旅にもっと楽しくなるでしょう、近くの名所は赤科山のHemerocallis fulva生産地、羅山の滝、南安の滝、秀姑巒渓、六十石山などの花蓮南区のとても有名な観光地があり、ぜひ行ってください。
【文章/写真 大台湾旅行ネットTTNewsの記者 劉立文】

上記の内容は下記の中国文の文章を翻訳したものです、もしもその中で何が間違いがありました場合は中国文の解釈を基準と致します。

  安通溫泉位於花東縱谷台9線花蓮縣玉里鎮南邊的安通溪畔,距離玉里鎮市區約八公里,泉源早在民國前八年就發現,當時由於缺乏經費而未開發。在民國十九年,玉里鎮公所已經闢建公共浴場,以後並不斷整修與擴建,加上群山環繞,融合大自然景觀元素,有巍巖幽谷之勝,因此以“安通濯暖”列為花蓮八景之一。

  安通溫泉為天然湧出式溫泉,泉溫高達六十六度,水量大,泉水近透明,稍帶有硫化氫的味道,是獨特的硫酸鹽氯化物泉質,可浴可飲,由於水溫高,常有居民在此煮蛋而食。

  另外安通溫泉還保留了一座古老的木造日式建築,據說是日據時代花蓮廳長的別館,現已改為安通溫泉山莊,充滿古意的日式建築也為安通溫泉區增添了幾分懷舊的味道。溫泉區後山還規劃了長約1公里的森林登山歩道,您可以在泡湯之餘循線而上,賞鷹賞螢、聞花香、聽鳥語、吸收芬多精,讓您的溫泉之旅更多采多姿,附近景點還有赤科山金針花、羅山瀑布、南安瀑布、秀姑巒溪、六十石山等都是花蓮南區的觀光之寶,值得您一遊。
【大台灣旅遊網TTNews/劉立文採訪】

2008-03-05 20:49:00
2008-03-05 20:51:00
3099
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
花蓮縣
花蓮縣
SPA、サウナとマッサージ
SPA、サウナとマッサージ
花蓮縣
花蓮縣
 
     
 
基隆市 台北市 台北県 桃園県 新竹市 新竹県 苗栗県 台中市 彰化県 南投県 雲林県 嘉義市 嘉義県 台南市 高雄市 屏東県 台東県 花蓮県 宜蘭県 澎湖県 金門県 連江県(馬祖)
   
 
本サイトのコンテンツの著作権は、大台湾旅行ネットの方にあります。文章、画像、映像、音声等データの無断転用・引用はご遠慮願います。
大台湾旅行ネット股分有限公司 会社登録番号:13063983
住所:台湾台中市南屯区五権西路二段666号16F-1
TEL:+886-4-2385-1199 FAX:+886-4-2385-0099