大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
新竹縣
新竹縣
ツアーの情報
ツアーの情報
新竹縣
新竹縣
【観光スポット】台湾で重要な水資源―竹東大圳
2009-07-22 17:03:00
2009-07-22 17:05:00
2243
吳佩樺
新竹縣
吳佩樺
新竹縣



 水は人間が生活中に欠けない元素ばかりでなく、農田の灌漑や工業や科技産業に重要なものです。1926年に林春秀氏はそのスタッフたちと共に母の河と称された竹東大圳を開拓し、絶えずに流れている水流は今まで80年も超えました。

 上坪渓からの水を提供する竹東大圳は、新竹で大規模の水利工程で、全長21キロ、途中に14基トンネルを通り、軟橋、員崠、上館、大鄉、頭重など10個町を跨って、農田灌漑やサイエンスパークの用水を提供しています。

 水源地から水流の方向に沿って、沿路には沉沙池や農田景観、発電所、そして昔の風貌を保つ一号トンネル、水路橋、樹屋など当地の風光明媚な景色を見られます。

 そして、竹東大圳の発祥地である軟橋には、色々な観光スポットがあります。果てしない一面農田は自在で心地良い気息が漂っています。沉砂池側には一基地元の人の信仰である「水頭伯公」があります。

◎交通情報
国道1号の新竹ICから下り→122号県道に接し、竹東向きへ→竹東大圳
国道3号の竹林ICから下り→120号県道に接し、竹東向きへ→竹東大圳

【大台湾旅遊ネットTTNews記者徐筱樺/新竹県報道】


上記の内容は下記の中国文の文章を翻訳したものです。もしもその中で何が間違いがありましたたら中国文の解釈を基準とさせて頂きます。
大台湾旅遊ネットネットhttp://jp.travel-web.com.tw/
 

 【景點】台灣重要水資源 翻山越嶺的竹東大圳

 水除了讓人們生存之外,也是維繫產業不可或缺的命脈,能夠灌溉農田、供應工業、科技業水源。像是西元1926年由林春秀等人開鑿,在竹東被喻為母親之河的竹東大圳,源源不絕的水流至今已經超過八十年。

 發源自上坪溪的竹東大圳,是新竹開拓史上規模最大的水利工程,全長21公里,沿途共有14座隧道,貫串了軟橋、員崠、上館、大鄉、頭重等10個里,不僅灌溉農田,現在也是寶山水庫的導水渠道,以離巢的方式負責供給科學園區用水,創造了台灣的經濟奇蹟。

 竹東大圳順著水流和地勢走,一路翻山越嶺,遇到山就鑿隧道,遇到聚落就成馬路或水溝。從取水口循著水流方向,沿線風光明媚,更富有歷史教育意義,可以看見沉沙池、農田景觀、發電廠、以及保留了原始面貌的一號隧道口,水路橋和樹屋等,欣賞美麗風景的同時,也感受到竹東大圳的偉大。

 光是竹東大圳的發源地軟橋,就有相當多景點值得玩味,放眼望去農田遍布,散發出的是悠閒和自在。像是在沉砂池旁,有一座水頭伯公,是當地居民的信仰中心,也是竹東大圳的守護神,在大圳建造時就默默的庇護工程順利進行。而早期婦女都會利用灌溉水圳的水來洗衣服,因此在軟橋也會發現還在使用的洗衫坑。

 竹東大圳與竹東鎮的發展密不可分,其豐功偉業更是不可抹滅,即使走過八十個年頭,至今依舊靜靜的細水長流。沿著竹東大圳走一趟,感受到的是先民開鑿的智慧以及水圳原始的美貌。(攝影/徐筱樺)

◎交通資訊
國道1號、中山高新竹交流道下→接122號線道往竹東方向→竹東大圳
國道3號、北二高竹林交流道下→接120號道道往竹東方向→竹東大圳


2009-07-22 17:03:00
2009-07-22 17:05:00
2243
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
新竹縣
新竹縣
ツアーの情報
ツアーの情報
新竹縣
新竹縣
 
     
 
基隆市 台北市 台北県 桃園県 新竹市 新竹県 苗栗県 台中市 彰化県 南投県 雲林県 嘉義市 嘉義県 台南市 高雄市 屏東県 台東県 花蓮県 宜蘭県 澎湖県 金門県 連江県(馬祖)
   
 
本サイトのコンテンツの著作権は、大台湾旅行ネットの方にあります。文章、画像、映像、音声等データの無断転用・引用はご遠慮願います。
大台湾旅行ネット股分有限公司 会社登録番号:13063983
住所:台湾台中市南屯区五権西路二段666号16F-1
TEL:+886-4-2385-1199 FAX:+886-4-2385-0099