大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
台中市
台中市
ツアーの情報
ツアーの情報
台中市
台中市
芸術と庶民生活の風貌を見せる忠信市場
2012-02-14 17:16:47
2012-02-14 17:17:39
2436
吳佩樺
台中市
吳佩樺
台中市
 台湾伝統の市場に対する思い出は、時代の流れにつれてぼんやりしつつあります。美術園道と国立台湾美術館の間にある目立たないブロック、昔の繁栄を語った「忠信市場」は、出店が少なくなるが、昔の風貌を残されています。狭い路地沿いに雨を遮るテントを設けられており、合い込んで少し乱れているが、芸術家にとって芸術空間の一つです。

 ファッションデザイナーかつ鉄彫塑芸術家である小雨先生によると、6前にこの正方形のブロックを発見して、余り人に気付けなく神秘的で静かな雰囲気を漂って、作品を創作に最適な空間をもってここにスタジオをオープンしましたのです。

 中に入ったら、台湾昔の生活と芸術作品を楽しめます。芸術家たちの作品を展示している「黑白切」は、芸術家たちが共に賃借する白色を基調とした展示空間で、芸術家が許可を通じて作品を発表することができます。一般の観衆も無料で中に入って見学することができます。

 この台湾早期の伝統市場は、商売の呼び声と人波はもう失ってしまうが、三階建ての正方形の建築がこの狭い路地に並んでいて、昔の庶民生活の風貌を見せます。そして、外の流れを左右しないような芸術家のスタジオも駐在していて芸術が一層に生活を近づけるようになります。
【TraNews記者 李傳溎/台中市  翻訳/呉佩樺】


中国語の原文から翻訳したものです。もしも、その中で何が間違いがありましたら、中国文の内容に基準とさせていただきます。


TraNews台湾 http://jp.tranews.com/


2012-02-14 17:16:47
2012-02-14 17:17:39
2436
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
台中市
台中市
ツアーの情報
ツアーの情報
台中市
台中市
 
     
 
基隆市 台北市 台北県 桃園県 新竹市 新竹県 苗栗県 台中市 彰化県 南投県 雲林県 嘉義市 嘉義県 台南市 高雄市 屏東県 台東県 花蓮県 宜蘭県 澎湖県 金門県 連江県(馬祖)
   
 
本サイトのコンテンツの著作権は、大台湾旅行ネットの方にあります。文章、画像、映像、音声等データの無断転用・引用はご遠慮願います。
大台湾旅行ネット股分有限公司 会社登録番号:13063983
住所:台湾台中市南屯区五権西路二段666号16F-1
TEL:+886-4-2385-1199 FAX:+886-4-2385-0099