大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
台中市
台中市
ツアーの情報
ツアーの情報
台中市
台中市
日本統治時代の歴史建築―台中にある刑務所演武場
2011-10-19 15:20:21
2011-10-19 15:24:00
2526
吳佩樺
台中市
吳佩樺
台中市
 台中市の林森路にある「刑務所演武場」は1912年に成立し、日本統治時代に残っている台中市の唯一の武道館建築であり、光復後に日本統治時代の設置を保留したままに林森路及び自由路の一帯に法務部台中刑務所を設置されていたが、80年代に刑務所を市街地に引越しした後、演武場及びその周辺の眷村が昔の刑務所の風貌が残っています。しかし、演武場は2006年に火災で木造の天井、屋上、床を焼却されてしまいました。台中市政府は歴史文化財の修復工程を行なわれてようやく2010年10月に竣工し、見学を開放しました。

 修復後、建築の元の風貌を再び再現させ、そして日本統治時代のままに武道場、集会場、宿舎に分けられます。武術を訓練した後の休憩の集会所は行政管理の事務室に、旧宿舎は歴史価値のある古写真や文物、昔の建材などを展示する空間になります。

 室内の空間は木製床と畳みなどの元の風貌を見せ、床の下方には運動障害を防ぐ鋼製スプリングの構造を設けており、屋根には日本建築でよく使われた黒瓦及び日本社殿でよく見られる鬼瓦が敷き詰めています。
【TraNews記者 彭中本/台中市  翻訳/呉佩樺】


中国語の原文から翻訳したものです。もしも、その中で何が間違いがありましたら、中国文の内容に基準とさせていただきます。


大台湾旅行TraNews http://jp.tw.tranews.com/

2011-10-19 15:20:21
2011-10-19 15:24:00
2526
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
台中市
台中市
ツアーの情報
ツアーの情報
台中市
台中市
 
     
 
基隆市 台北市 台北県 桃園県 新竹市 新竹県 苗栗県 台中市 彰化県 南投県 雲林県 嘉義市 嘉義県 台南市 高雄市 屏東県 台東県 花蓮県 宜蘭県 澎湖県 金門県 連江県(馬祖)
   
 
本サイトのコンテンツの著作権は、大台湾旅行ネットの方にあります。文章、画像、映像、音声等データの無断転用・引用はご遠慮願います。
大台湾旅行ネット股分有限公司 会社登録番号:13063983
住所:台湾台中市南屯区五権西路二段666号16F-1
TEL:+886-4-2385-1199 FAX:+886-4-2385-0099