大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
花蓮縣
花蓮縣
ツアーの情報
ツアーの情報
花蓮縣
花蓮縣
山海の美景を満喫できるサイクリングルート―花蓮の193県道
2011-06-09 10:26:56
2011-06-13 09:19:05
2676
吳佩樺
花蓮縣
吳佩樺
花蓮縣
 花蓮玉里と瑞穗の間の193県道はサイクリングファンに人気があるルートです。夏と秋に空気に稲の香りが漂い、冬に一面に黄金色に輝く油菜の花の波が広まってサイクリングファンが旅の記念写真を撮る代表的なロケーションの一つとなり、そして付近の観光スポットや美食、部落などを結んで旅に豊富さと趣をプラスさせます。

 193県道は、花蓮の秀林三棧から玉里楽合にかけて全長110.5キロのルートです。その中、サイクリングファンによく利用されるのは瑞穗87キロのところから玉里110.5キロまでのルートです。山脈と海の間に長く続き、四季によって異なる風情を満喫できます。夏にシロサギがゆっとりに水田を歩き、稲を収穫する農人の姿やが山の斜面でオレンジ色のワスレグサの花を取るお婆さんの姿、そして道の両側に林立して赤に燃えんばかりの鳳凰木を楽しめ、冬の農閑期に油菜の花やコスモスで一面色とりどりの花波が広まって賑やかな雰囲気を醸しださせます。

 地方の文化と自然環境が結ぶサイクリングロード、地方政府と公益団体が協力する下で設置されたサイクリングのハードウエア施設、及び21トン以上のトラックが入ることが禁止する193県道など良い条件の下で、サイクリングファンにより安全で心地良く旅を楽しめます。

 193県道には瑞穗の奇美部落、刺激的で活力溢れるラフティングによく利用される秀姑巒渓、6~7月にワスレグサの花が咲き乱れる六十石山、徳武と春日の玉石旧部落、花東縦谷の三大温泉―瑞穗、紅葉、安通温泉地など見所が豊富に点在します。

 このサイクリングでロハスな旅を楽しめる時、日焼けを止めるようにぜひ定時にサンブロックを塗り、ヘルメットをしたりし、そして十分に水を摂ってくださいね!サイクリング旅は地方の生活に親しんで自動車と違うスローテンポで自然の静かと台湾の美を満喫します。
【大台湾旅遊ネットTTNews記者吳冠霖/花蓮県報道】


上記の内容は下記の中国文の文章を翻訳したものです、もしもその中で何が間違いがありました場合は中国文の解釈を基準とさせていただきます。


大台湾旅遊ネットhttp://jp.tw.tranews.com/ 

2011-06-09 10:26:56
2011-06-13 09:19:05
2676
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
花蓮縣
花蓮縣
ツアーの情報
ツアーの情報
花蓮縣
花蓮縣
 
     
 
基隆市 台北市 台北県 桃園県 新竹市 新竹県 苗栗県 台中市 彰化県 南投県 雲林県 嘉義市 嘉義県 台南市 高雄市 屏東県 台東県 花蓮県 宜蘭県 澎湖県 金門県 連江県(馬祖)
   
 
本サイトのコンテンツの著作権は、大台湾旅行ネットの方にあります。文章、画像、映像、音声等データの無断転用・引用はご遠慮願います。
大台湾旅行ネット股分有限公司 会社登録番号:13063983
住所:台湾台中市南屯区五権西路二段666号16F-1
TEL:+886-4-2385-1199 FAX:+886-4-2385-0099