逢甲夜市は台中で最も賑やかな所、または観光客が台中を訪れる時、見逃せない観光スポットです。逢甲夜市は逢甲大学の側に位置するため、その名を付けられます。夜になるとまるで一基不夜城のように輝いています。

　逢甲夜市には食べ物、飲み物、遊び物、使い物が色々な商品を揃えており、価格やタイプもそれぞれに異なって幅広い世代に適する場所です。

　逢甲夜市には幾つ「必ず食べる」、「必ず買う」、「必ず見る」のものがあります。必ず食べるグルメには鶏排、大腸包小腸、臭豆腐、起司洋芋、四合一、懶人蝦、章魚燒、月亮蝦餅、10元碳烤などがあり、そして服飾、靴、アクセサリなど安くてバラエティでお洒落になれる商品は必ず買うものです。

　そして、必ず見るのは、逢甲夜市ならではの特色です。行列作り文化、看板の波、人出に押されて進行してしまうこと、販売の呼び声などのことです。逢甲夜市には人が大勢ので、買い物する時に必ず行列を作らなければならない、特に人気ある店なら、ちゃんと行列しないと買えられないですよ。また、人出が多いので常に後の人波に押されて前へ進行しなければならない状況になります。

　業者の努力、お客の支持、人気の上がりなど色々な原因で逢甲夜市の知名度をこの十数年に高めさせてきます。台湾人に人気の夜市だけでなく、外国の観光客が台湾を訪れる時に必ずお寄りになる観光スポットになります。

◎お薦めツアー
一日旅や二日旅を計画し、昼間には台中市区周辺のスッポト、夜には逢甲夜市を訪れます。
一日旅―昼間には台中市区周辺の博物館、経国緑園道、美術館、文心森林公園、台中公園、或いは郊外の大坑風景区、高美湿地、大甲鎮瀾宮など、夜には逢甲夜市を訪れます。
二日旅―彰化や苗栗或いは南投など隣り合う県市のスポットを見学してから、夜に台中に泊まって逢甲夜市を訪れます。翌日にはほかの台中の観光スポットを観光します。

◎アクセス情報
．国道1号→中港IC→中港路で台中市区向きへ→黎明路→福星路→逢甲夜市
．台中駅→中港IC向きへ→河南路→福星路→逢甲夜市
．台中市区でバスを利用して逢甲大学に着けます。

◎GPS位置：E120.645096、N24.178831

【大台湾旅遊ネットTTNews記者邵鈺敏／台中市報道】


上記の内容は下記の中国文の文章を翻訳したものです。もしもその中で何が間違いがありましたたら中国文の解釈を基準とさせて頂きます。
大台湾旅遊ネットネットhttp://jp.travel-web.com.tw/


【景點】台中必遊景點　逢甲夜市

　　逢甲夜市，是台中市夜晚最熱鬧的地方，也是遊客造訪台中的「必遊景點」。逢甲夜市因位於逢甲大學旁而得名，周邊佔地廣大，幾乎每條大街小巷都有店家，日落以後，燈火通明，整個夜市宛如一座不夜之城。

　　逢甲夜市有上千個店家，吃的、喝的、玩的、用的通通都有，價格高低不齊，層次與風格也不盡相同，所以不管是阿公阿嬤、爸爸媽媽、哥哥姊姊或是弟弟妹妹，都能在逢甲夜市裡找到最適合您的東西。

　　逛逢甲夜市，有一些「必吃」、「必買」、「必看」的東西。「必吃」的美食小吃如：雞排、大腸包小腸、臭豆腐、起司洋芋、四合一、懶人蝦、章魚燒、月亮蝦餅、10元碳烤等等。而服飾、鞋子、飾品、配件等打扮用品，也是「必買」的喔！因為樣式多、價格便宜，買多了還可以殺價。

　　「必看」的東西則是逢甲夜市的幾個特色，像是排隊文化、招牌海、被人潮推著走、老闆叫賣招數等等。逢甲「人」最多，所以很多時候買東西都需要排隊，特別是知名的店家，您如果不乖乖排隊，可是很難買到的喔！也是因為人很多的關係，常常不知不覺就會被人潮推著往前走，想要停下腳步看旁邊的商品，也不一定能如您所願。

　　有很多因素成就了逢甲夜市的盛況，比方說：老闆努力、客人支持、人氣累積、名氣高漲，種種的刺激與衝擊，都讓逢甲夜市愈來愈好，知名度也於近十年內大幅提升，不只是台灣人喜愛的夜市，也成為國際遊客旅行台灣的觀光景點。（攝影／邵鈺敏）

◎行程建議
　　逢甲夜市屬於夜晚景點，搭配台中市區周邊、鄰近縣市路線，規劃一日遊或二日遊行程都很適合。
．主人一日遊：白天到市區科博館、經國綠園道、美術館、文心森林公園、台中公園走一走，或是大坑風景區、高美溼地、大甲鎮瀾宮等，晚上再逛逢甲夜市，做個Happy Ending。
．鄰居二日遊：結合彰化、苗栗或南投地區景點，並將台中作為中繼站，逛完逢甲夜市後，夜宿台中，隔天再出發至其他地方。

◎交通資訊
．國道一號→中港交流道下→接中港路往台中市區方向→黎明路左轉→福星路右轉→逢甲夜市
．台中火車站→往中港交流道方向→河南路右轉→福星路左轉→逢甲夜市
．台中市區，有多路線公車可到達「逢甲大學站」

◎GPS衛星座標：E120.645096、N24.178831