大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
台南市
台南市
地方特產品
地方特產品
台南市
台南市
新化の三大名物―タケノコ、サツマイモ、パイナップル
2011-11-21 15:36:29
2011-11-21 15:37:50
6979
吳佩樺
台南市
吳佩樺
台南市
 台南の新化はサツマイモを駆使したお土産として有名だそうで、そして南168線公路で大坑向きへの途中にパイナップル畑と緑色が溢れる緑竹、麻竹林を見られて、それとも新化の名物です。

 新化の三寶はサツマイモ、タケノコ、パイナップルであり、タケノコを駆使した料理は新化の大坑の一帯に集まり、登山客にもよく名を慕って当地に足を運びます。

 大坑尾向きへの道の両側には緑竹や麻竹林が集まって、タケノコは住民たちが生活に重要な農産品の一つです。大坑はタケノコ栽培にかなり適して、毎年の旧暦3月から11月までは美味しくて品質のよいタケノコが出回ります。栽培総面積は150ヘクタールを超え、汚染はない環境を持つ丘陵や山谷で成長したタケノコは食感が極めて繊細で美味しいです。緑竹筍は繊維が柔らかくて冷やし物やサラダに適します。繊維が多くて硬い麻竹筍はタケノコ干しやタケノコ漬物によく作られます。

 パイナップルの良い香りを味わうなら、虎頭埤風景区を通った168線公路で手に入れます。新化のパイナップルは口埤と大坑の一帯の郊外で栽培されて、風味は甘酸っぱく、汁がたっぷりで、食感は関廟産のパイナップルに負けないほどです。

 新化は農業が主で、サツマイモも代表的な農作です。その中、当地の產銷班が創立した「瓜瓜園」というブランドで有名で、サツマイモを駆使した地瓜酥(サツマイモフライチップ)、焼き芋、蕃薯丸(サツマイモすりみ団子)などの商品が香港や日本、アメリカまで輸出して、当地で最も潜在力を持つ農作物となります。
【TraNews記者 邱偉誠/台南市  翻訳/呉佩樺】


中国語の原文から翻訳したものです。もしも、その中で何が間違いがありましたら、中国文の内容に基準とさせていただきます。


TraNews台湾 http://jp.tranews.com/

2011-11-21 15:36:29
2011-11-21 15:37:50
6979
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
台南市
台南市
地方特產品
地方特產品
台南市
台南市
 
     
 
基隆市 台北市 台北県 桃園県 新竹市 新竹県 苗栗県 台中市 彰化県 南投県 雲林県 嘉義市 嘉義県 台南市 高雄市 屏東県 台東県 花蓮県 宜蘭県 澎湖県 金門県 連江県(馬祖)
     
 
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
New Store
New Store
1.
台湾の軽食台湾の軽食
昔の農業社会時代から今まで、台湾の沢山の伝統軽食は依然として元の面貌を維持して、沢山の軽食も時代の変遷と、消費者に迎合するために、 多元化の味を生み出しました。台湾の軽食文化は台湾の飲食文化の重要な代表の一つだけではなく、更に台湾の日常文化の縮図と言えます。
台南市安平區
2008/03/12
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
New Store
New Store
 
     
   
 
本サイトのコンテンツの著作権は、大台湾旅行ネットの方にあります。文章、画像、映像、音声等データの無断転用・引用はご遠慮願います。
大台湾旅行ネット股分有限公司 会社登録番号:13063983
住所:台湾台中市南屯区五権西路二段666号16F-1
TEL:+886-4-2385-1199 FAX:+886-4-2385-0099