大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
南投縣
南投縣
お茶
お茶
南投縣
南投縣
南投七大茶区―お茶の香りが漂っている
2009-05-15 13:08:00
2009-05-15 13:10:00
10582
吳佩樺
南投縣
吳佩樺
南投縣


 南投は素朴な気息が溢れる台湾の中部に位置し、または台湾で唯一海に臨んでいない県市です。

 台湾島の中央地帯にある南投は、風光明媚な美景を擁し、優れる地形と気候がたくさんの高品質な農産品を育てられます。そのなか、「茶葉」はさらに南投県で重要な経済産業の上で観光で重要な資源です。

 素朴で正直な茶農、緑色に輝いている茶畑、そして芳しい茶湯などは南投ならではの風情です。お茶の故郷である南投県にお茶を探しにお寄りになったら、淹れ立てのお茶を飲むだけでなく、さらに茶農の辛労で栽培された茶葉が円やかで芳しい趣も味わえます。

 南投県のお茶の産量と栽培の面積は台湾一です。七大茶区は名間、魚池、水里、信義、竹山、鹿谷と仁愛郷などの県内の七大郷鎮に分布しています。名間郷の翠玉、金宣と四季春、魚池郷の紅茶、竹山の杉林渓茶、水里郷の勝峰茶、信義郷の玉山茶、鹿谷の烏龍茶及び仁愛郷の大禹嶺茶など、いずれも特色あるお茶を産出されます。

 そのほか、茶郷ならではの独特な風情もあります。山の斜面の地形に沿って緑色の茶畑と茶園に点在された農舎が農村の風景になります。お茶狩りの季節には笠を被り、作業の衣服を着て頭を下げて茶葉を摘んでいる光景を見られます。茶農たちが情熱と親切を持って台湾のお茶を風味に賦与させます。

 茶茶郷に訪れたら、空気の中に微かなお茶の芳しい匂いが人に心地良くなります。
【大台湾旅遊ネットTTNews記者范綱武/南投県報道】


上記の内容は下記の中国文の文章を翻訳したものです。もしもその中で何が間違いがありましたたら中国文の解釈を基準とさせて頂きます。
大台湾旅遊ネットネットhttp://jp.travel-web.com.tw/


南投七大茶區 茗香醇厚常飄溢

  「咱兜.南投」這個充滿著純樸氣息的台灣中部大縣、也是台灣唯一不臨海的縣市,處處充滿著最具台灣味、草根的魅力。

  地處寶島的中央地帶的南投,風光明媚、地靈人傑,也由於自然條件佳、氣候地形多變,孕育了無數高品質的農特產,不僅成為南投縣重要的經濟產業命脈,更是發展觀光的重要資源,其中「南投茶」。

  茶,是南投重要的農特產品,純樸古意的茶農、綠油油的茶田、回甘的茶湯、氤氳的茶香,南投縣可說是「茶的故鄉」,來南投「找茶」,不僅是品味一壺剛沏好的好茶,而是讓那股厚實香醇、充滿茶農辛苦耕耘的韻味,一種來自於土地深處的韻味。

  南投茶產量與栽種面積均居全台之冠,七大茶區分佈在縣內的七大鄉鎮,包括名間、魚池、水里、信義、竹山、鹿谷與仁愛鄉,例如名間的翠玉、金宣與四季春、魚池的紅茶、竹山的杉林溪茶、水里鄉的勝峰茶、信義鄉的玉山茶、竹山的杉林溪茶、鹿谷的烏龍茶,以及仁愛鄉的大禹嶺茶。

  南投縣這七大茶區生產的茶各具特色,韻味也各不相同,從青茶、半青熟到全發酵的熟茶都有,喜歡喝茶的人,就到南投茶園走走,感受南投茶的香、醇、甘、厚。

  此外,茶鄉有著獨特的風情,沿著山坡地形栽種一落一落的茶園、和幾棟散佈其中的農舍交織出特殊的農村景致,採茶季節,載著斗笠、手衣的採茶姑娘低頭工作,是茶鄉最美的影像,還有,茶農的熱情與親切更是台灣草根的生命力。

  踏入庄腳所在、體驗農村,找尋飄逸期間的淡淡茶香。(攝影/范綱武)

2009-05-15 13:08:00
2009-05-15 13:10:00
10582
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
南投縣
南投縣
お茶
お茶
南投縣
南投縣
 
     
 
基隆市 台北市 台北県 桃園県 新竹市 新竹県 苗栗県 台中市 彰化県 南投県 雲林県 嘉義市 嘉義県 台南市 高雄市 屏東県 台東県 花蓮県 宜蘭県 澎湖県 金門県 連江県(馬祖)
   
 
本サイトのコンテンツの著作権は、大台湾旅行ネットの方にあります。文章、画像、映像、音声等データの無断転用・引用はご遠慮願います。
大台湾旅行ネット股分有限公司 会社登録番号:13063983
住所:台湾台中市南屯区五権西路二段666号16F-1
TEL:+886-4-2385-1199 FAX:+886-4-2385-0099