大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
台東縣
台東縣
台湾の名所ご案内
台湾の名所ご案内
台東縣
台東縣
【観光スポット】伝統工芸を新しく伝承―原社手創生活館
2009-12-29 11:51:00
2009-12-29 11:52:00
3115
吳佩樺
台東縣
吳佩樺
台東縣



 1996年に台東糖場は製糖を止めて以来、事務室及び少数の倉庫を除き、殆どの施設空間は放置されていました。「産業文化資産再生」という計画を推進する下で、文建会は6軒の砂糖倉庫を修繕し、再利用するようになり、台東県原住民族全人発展関懐協会、杵音文化芸術団及び南島社区大学発展協会に展示場として貸し出して文化創意産業園区になるように作られました。

 白い倉庫の外観を持つ原社手創意生活館は、台東原住民族全人発展関懐協会が成立し、当地の26軒スタジオを集めて原住民の手作り工芸品を展示しています。地方文化のイメージを昇格する同時に、人をサプライズさせる創意商品を提供しています。

 原社手創意生活館に入ったら、一面竹で編み合わせたインスタレーションアートを目にしました。館内にはおよそアクセサリ区、ブティック区及び瑠璃焼体験区に分けられ、館内のスタッフは観光客を連れてガイドして原住民文化や部落工芸品などを紹介して皆さんに認識を深めていただきます。

 館内に展示する手作り工芸品の数量と品目が様々があります。皮彫刻製品、月桃編み物、陶焼き品、石絵画、手作りバック、寝具などがあります。その中、「東台湾・卡塔文化」は本館に付属するスタジオで、瑠璃ビーズを主としてブレスレットやネックレス、指輪、携帯根付きなどのデザイン感が溢れる商品を作ります。人の目を惹きつける色とりどりのビーズは色彩及びトーテムによってそれぞれに異なる望みを象徴します。

 伝統を伝承し、そして新しい元素を結んだ部落工芸は人に斬新な気息を感じられます。地方特色が溢れる原住民の工芸を体験したいでしょうか?一緒に原社手創生活館を訪れて見ましょう!


◎お勧めツアー
自転車旅―山海鉄馬道から向かい、原住民手作り工芸品や瑠璃焼きDIY(予約制)を体験するほか、台東糖廠で有名なアイスを味わうこともできます。

◎交通情報
.台9線で南向きへ:→更生北路→更生路→日光大橋を右に曲がり→中興路を左に曲がり→暫く行くと右側にある。
.台9線で北向きへ:台東市豐源大橋→中華路一段→新生路を左に曲がり→馬蘭大橋を左に曲がり→左側にある。
.台11線で南向きへ:台東市中華大橋→中華路一段→新生路を右に曲がり→馬蘭大橋を左に曲がり→左側にある。

◎GPS位置 
経度:121.12858 緯度:22.767327


【大台湾旅遊ネットTTNews記者廖祐笙/台東県報道】


上記の内容は下記の中国文の文章を翻訳したものです、もしもその中で何が間違いがありました場合は中国文の解釈を基準とさせていただきます。

大台湾旅遊ネット
http://jp.travel-web.com.tw/


【景點】延續傳統創新工藝 原社手創生活館

  自1996年台東糖廠停閉製糖事業後,其建築物除辦公室及少數倉庫正常使用外,其餘設施均閒置並缺乏維護,在文建會「產業文化資產再生計畫」輔助作業下,整修六棟砂糖倉庫後活化再利用,由台東縣原住民族全人發展關懷協會、杵音文化藝術團及南島社區大學發展協會承租使用,將廠區成為「文化創意產業園區」。

  白色大倉庫外觀的原社手創生活館,是由台東縣原住民族全人發展關懷協會所成立,集結在地26間工作坊,提供原住民手工藝品展示,提昇當地文化意涵的同時,也讓旅客看見令人驚喜的創意巧思。

  走進原社手創生活館,映入眼簾的是大片竹編成林的裝置藝術,館內大致分設飾品區、生活精品區及琉璃燒體驗區,由館內人員進行導覽及協助賞析,帶領旅客進入原住民的悠揚文化,發現部落創意的奔騰意象。

  館內展示的手工藝品數量及項目相當多元,包括有皮雕製品、月桃編織、陶燒品、石頭彩繪、手工提包及寢具等,其中東台灣‧卡塔文化是館內自有工作坊,以琉璃珠為主的創作,透過設計,可延伸變化出手環、項鍊、戒指及手機吊飾等產品。五彩繽紛的珠串,亮麗又搶眼,珠面的色彩及線條圖騰,各代表不同的祈福意涵。

  延續傳統並創新,部落工藝結合時下流行與創意元素,打造令人耳目一新的手作風情,想看看充滿地方特色的原住民手工藝嗎?走一趟原社手創生活館吧!(攝影/廖祐笙)


◎行程建議
.單車之旅:由山海鐵馬道前往,欣賞原住民手工藝品、體驗琉璃燒DIY(需預約)外,還可到原社前的台東糖廠品嚐當地知名冰品。

◎交通資訊
.台九線南下:更生北路→更生路→右轉上日光大橋→中興路左轉直行→右手邊即為原社手創生活館
.台九線北上:台東市豐源大橋→中華路一段→新生路左轉→左轉上馬蘭大橋→左手邊即為原社手創生活館
.台十一線南下:台東市中華大橋→中華路一段→新生路右轉→左轉上馬蘭大橋→左手邊即為原社手創生活館

◎GPS衛星定位 
經度:121.12858 緯度:22.767327

2009-12-29 11:51:00
2009-12-29 11:52:00
3115
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
台東縣
台東縣
台湾の名所ご案内
台湾の名所ご案内
台東縣
台東縣
 
     
 
基隆市 台北市 台北県 桃園県 新竹市 新竹県 苗栗県 台中市 彰化県 南投県 雲林県 嘉義市 嘉義県 台南市 高雄市 屏東県 台東県 花蓮県 宜蘭県 澎湖県 金門県 連江県(馬祖)
   
 
本サイトのコンテンツの著作権は、大台湾旅行ネットの方にあります。文章、画像、映像、音声等データの無断転用・引用はご遠慮願います。
大台湾旅行ネット股分有限公司 会社登録番号:13063983
住所:台湾台中市南屯区五権西路二段666号16F-1
TEL:+886-4-2385-1199 FAX:+886-4-2385-0099