大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
屏東縣
屏東縣
台湾の名所ご案内
台湾の名所ご案内
屏東縣
屏東縣
【大鵬湾の恋】海上の真珠―小琉球
2009-07-17 17:49:00
2009-07-17 17:50:00
3418
吳佩樺
屏東縣
吳佩樺
屏東縣



 屏東県の東港鎮から船でただ30分ぐらいの時間だけで着ける南台湾の小島の小琉球がお寄りになったことがあります。

 小琉球は屏東県東港鎮西南方約14キロの海上にあり、台湾近海では唯一の珊瑚礁の島で、2000年に交通部の公告より大鵬湾国家風景区の風景特定区の一つに指定されました。全島面積はわずか6.8平方キロですが、独特の珊瑚礁岩の地質景観と豊富な動植物生態及び島ならではの美景を擁しています。

 小琉球の気候は温暖で乾燥しています。夏の7月の平均温度は28度、6月には雨量が多く、夏の下旬には偶々台風があります。特別なのは東北季節風の影響を受けなくて年中波静かで、そして四季の変化は明らかではなくて旅行に適する所です。

 豊富な珊瑚礁の地質を擁して、環島公路沿いに進行すれば島の各スポットを見学することができます。花瓶岩、美人洞、杉福生態廊道、山豬溝、蛤板湾、烏鬼洞、厚石裙礁、白灯台、龍蝦洞などのスポットがあり、当地のガイドにつれて海岸風情と原始林を観賞しながら、更に各スポットの面白いエピソードや逸事を聞くことができます。そのうち、花瓶岩は小琉球のランドマーク、蛤板湾はヴェネツィアビーチの美称があり、そして特異な奇岩が点在した厚石裙礁とウェディング写真にぜひ見逃せない白灯台など、一泊二日旅のツアーを計画してゆっとりに当地ならではの魅力的な風情を楽しみましょう!
【大台湾旅遊ネットTTNews記者許展彰/屏東県報道】


上記の内容は下記の中国文の文章を翻訳したものです。もしもその中で何が間違いがありましたたら中国文の解釈を基準とさせて頂きます。
大台湾旅遊ネットネットhttp://jp.travel-web.com.tw/

 
【夏戀大鵬灣】海角之珠 小琉球

  「海面陣陣吹來風微微 正是南台灣的好天氣 享受別位看袂著的白雲天 連歌聲嘛有海的氣昧……」一曲情定小琉球,娓娓唱出這座南台灣海上明珠給人的島嶼印象。自屏東縣東港鎮乘船出發只要半小時的時間即可抵達,這麼容易親近而美麗的南台灣小島,您來過沒有?

  小琉球位於屏東縣東港鎮西南方約14公里的海面上,是為台灣近海唯一一座的珊瑚礁島嶼,2000年經交通部公告,納入為大鵬灣國家風景區的風景特定區之一。全島面雖然只有6.8平方公里,獨特的珊瑚礁岩地質景觀、豐富的動植物生態以及海島獨特的明媚風光,交織成小琉球最迷人的風景。伴隨國人旅遊風氣日盛,以及大鵬灣國家風景區管理處的推廣,單就2008年蒞臨琉球嶼旅遊的人次便達17萬人之多。南台灣熱情小島的魅力,可見一般。

  溫暖而乾燥是小琉球的氣候特徵。夏天七月份的平均溫度高達28度,六月多雨,夏秋之際偶有颱風侵襲。特別的是,小琉球受到東北季風的影響並不大,全年風浪平穩,加上四季變換不甚明顯,是為全年度都相當適合前來旅遊的地方。

  發達的珊瑚礁岩地質景觀造就小琉球之奇,而沿著環島公路便能賞遊島上大多數的自然景點。花瓶岩、美人洞、杉福生態廊道、山豬溝、蛤板灣、烏鬼洞、厚石群礁、白燈塔、龍蝦洞,隨行建議尋求當地導覽解說員的陪同,一方面欣賞海岸風情與原始林相外,更能進一步聽聞各大景點的名由趣聞與軼事,增添遊興。其中花瓶岩是小琉球的地標、蛤板灣素有「威尼斯海灘」的美稱、厚石群礁的怪石嶙峋猶如造物者的石雕公園、白燈塔是婚紗攝影取景的必攝之地……規劃二日遊的行程可以以最放鬆的心情和節奏體驗這座島嶼的脈動,晨起、日落、月昇,細細品味這裡迷人的美。

  「美麗的小琉球海上假期 心情像快樂的魚 難忘的小琉球情意綿綿 有情人雙雙對對」這麼容易親近而美麗的南台灣小島,請您換上最輕便的服裝,帶著最愉悅的心情前來一親芳澤。(攝影/洪榕)


2009-07-17 17:49:00
2009-07-17 17:50:00
3418
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
屏東縣
屏東縣
台湾の名所ご案内
台湾の名所ご案内
屏東縣
屏東縣
 
     
 
基隆市 台北市 台北県 桃園県 新竹市 新竹県 苗栗県 台中市 彰化県 南投県 雲林県 嘉義市 嘉義県 台南市 高雄市 屏東県 台東県 花蓮県 宜蘭県 澎湖県 金門県 連江県(馬祖)
   
 
本サイトのコンテンツの著作権は、大台湾旅行ネットの方にあります。文章、画像、映像、音声等データの無断転用・引用はご遠慮願います。
大台湾旅行ネット股分有限公司 会社登録番号:13063983
住所:台湾台中市南屯区五権西路二段666号16F-1
TEL:+886-4-2385-1199 FAX:+886-4-2385-0099