大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
宜蘭縣
宜蘭縣
台湾の名所ご案内
台湾の名所ご案内
宜蘭縣
宜蘭縣
蘭陽の中心である羅東鎮を訪れる
2008-11-25 20:45:00
2008-11-25 20:47:00
2889
吳佩樺
宜蘭縣
吳佩樺
宜蘭縣



 蘭陽渓の沖積、蘭陽平原の豊かさを孕む同時に、台湾東部の開拓の扉を開かれた。宜蘭県の十二郷鎮市には「羅東鎮」は蘭陽平原の中心に位置する。南の冬山郷に臨んで、北の蘭陽渓に接して、西の三星郷に連接して、東の五結郷に面します。名実相伴う「蘭陽の心」と称されます。

 北宜高速道路の通行するため、台北と宜蘭の二つ県市の交通の扉を開いて、また近年に観光旅行を発展中心とする宜蘭県に変化の契機を齎した。面積はただ11.344平方キロメートルの羅東鎮には羅東林業文化園区、中山公園、羅東運動公園など見所がある外に、人気の夜市である「羅東夜市」は更に観光客が羅東小鎮に来る時に見落とさない所だ。北宜高速道路の開通につれて皆が台北人の「後花園」と呼ばれている。それで、各種の軽食の良さを集まる羅東鎮は疑わないで台北人が週末や休みの日に特にここに来て美食などを体験します。

 ただ11.344平方キロメートルの小鎮には7万人ぐらい人口も達する。日本統治時代に当時の羅東街長の陳純精氏は積極的に林場出張所と貯木池を羅東に設置することを勝ち取って、羅東を太平山の木材の集散地にさせて、経済の発達を作った。また先天的な交通の中枢にある地理位置の優勢で、羅東鎮が宜蘭県で数える工商業の重要な所になって繁栄している。

 一応羅東小鎮で歩いていて実際に羅東小鎮の風光、人文風采及び軽食を感受して、たとえ冬雨が続く季節でも地元の人なりの素朴で情熱は四季に関わらず、ただ一日ツアーだけで貴方にこの「蘭陽の心」が撒いている温度と気息を気に入るかもしれない。
【大台湾旅遊ネットTTNews記者許展彰/宜蘭県報道】


上記の内容は下記の中国文の文章を翻訳したものです、もしもその中で何が間違いがありました場合は中国文の解釈を基準と致します。
大台湾旅遊ネットネットhttp://jp.travel-web.com.tw/


造訪蘭陽之心 羅東鎮

  蘭陽溪的沖積,孕育了蘭陽平原的富饒,同時也開啟了台灣東部開發史的扉頁。宜蘭縣十二鄉鎮市中,「羅東鎮」便位於蘭陽平原的中心,南臨冬山鄉、北接蘭陽溪、西連三星鄉、東面五結鄉─羅東鎮,名副其實可以稱之為「蘭陽之心」。

  北宜高的通車,大開台北─宜蘭兩縣市的交通大門,也為近年來以推廣觀光旅遊為發展重心的宜蘭縣帶來改變的契機。面積僅僅11.344平方公里的羅東鎮,鎮內景點卻一點也不少,鎮內除了羅東林業文化園區、中山公園、羅東運動公園等知名景點之外,人氣夜市─「羅東夜市」,更是遊客來到羅東小鎮一定要造訪的必遊景點。隨著北宜高的通車,人們慣稱宜蘭縣從此成為台北人的「後花園」;那麼集結各家美食小吃之長的羅東鎮,無疑就是台北人最愛利用週末假期或例假日,專程驅車前來大啖美食小吃的「饕客廚房」了!

  僅僅11.344平方公里的羅東小鎮,鎮上人口數卻高達7萬人左右,人口密度之高可想而知。日治時期因當時羅東街長陳純精極力爭取將林場出張所、貯木池設在羅東,使羅東成為太平山木材的集散地,造就後來的經濟發達。加上先天位處交通樞紐的地理優勢,致使羅東鎮成為宜蘭縣數一數二的工商業重鎮,繁榮至今。走一趟羅東小鎮,實際感受一下小鎮的景點風光、人文風情與美食小吃;即便時值冬雨綿綿的季節,這裡人們所擁有的質樸熱情不分四季,只消規劃一日遊的行程造訪,你會愛上這座蘭陽之心所散發出的溫度與氣息。(攝影/許展彰)
2008-11-25 20:45:00
2008-11-25 20:47:00
2889
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
宜蘭縣
宜蘭縣
台湾の名所ご案内
台湾の名所ご案内
宜蘭縣
宜蘭縣
 
     
 
基隆市 台北市 台北県 桃園県 新竹市 新竹県 苗栗県 台中市 彰化県 南投県 雲林県 嘉義市 嘉義県 台南市 高雄市 屏東県 台東県 花蓮県 宜蘭県 澎湖県 金門県 連江県(馬祖)
   
 
本サイトのコンテンツの著作権は、大台湾旅行ネットの方にあります。文章、画像、映像、音声等データの無断転用・引用はご遠慮願います。
大台湾旅行ネット股分有限公司 会社登録番号:13063983
住所:台湾台中市南屯区五権西路二段666号16F-1
TEL:+886-4-2385-1199 FAX:+886-4-2385-0099