大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
宜蘭縣
宜蘭縣
台湾の名所ご案内
台湾の名所ご案内
宜蘭縣
宜蘭縣
頭城の烏石漁港
2008-03-27 22:39:00
2008-03-27 22:41:00
2316
葉南顯
宜蘭縣
葉南顯
宜蘭縣
  亀山島の最寄りの港は宜蘭の頭城の「烏石漁港」しか言えません、名称の由来は港の内の巨大な黒色の暗礁からです、西元1826年に(道光6年)使用し始めて、大陸へ渡ったことに対して今なお百年以上になって、伝統の漁業の機能を持つ以外に、深く歴史文化の意義も備えて、宜蘭県政府が積極的に推進する下に、烏石港は漁港の観光公園にならせる計画を立てました。

  かつて宜蘭の第一大港で、また最も重要な水路の要衝にもなったので、その時清朝の朝廷もここで軍隊を駐屯させて税関と砲台を設けて、敵軍が侵入することを防止したことがあります、全盛の時期に、頭城の慶元宮と盧宅の前の十三行に直行する河道があって、各類の人民の生活用の物資はすべてここから出入りして、当時の商船のどっと集まる盛況も「石港春帆」の美称を得て、現在はすでに蘭陽の八景の一つとされました。
 
  かつて一時的に没落した港は、宜蘭県政府が大規模の遠洋漁港と海上旅行の拠点を建てて、積極的に港を建設してもとの栄景に戻らせたため、民国88年(1999年)に休日観光魚市場「烏石漁港の直販センター」を設立して、烏石港の魚類の商品の直販センターの面積はおよそ3千平方メートルで、一階は生の海鮮商品区で、各類の海鮮を売っています、二階は海鮮の美食区で露天の観覧席も設けていて、更にはっきりと遠方の海及び亀山島の景色を鑑賞することができます。

  この多元化の港は、魚商品の産業、文化及び観光レジャーの機能を兼ねて、レジャー業の発展、クジラとイルカを観賞する及び亀山島を開放して観光させるなどの活動に従って、烏石港もクジラとイルカの観賞船と亀山島行きの出発港の一つになって、海鮮を買いたい或いはクジラとイルカを観賞したいことに関わらず、烏石漁港はきっと行くべきの港で、きれいな港の風情と完備しているレジャーの空間はあなたに一回の素晴らしい漁港の旅を与えます。

写真の1:烏石の観光漁港の多くの新鮮な海鮮 
写真の2:本格的な材料で作ったエビフライ煎餅 
写真の3:各式の新鮮な魚団子
【文章/写真 大台湾旅行ネットTTNewsの記者 羅恵文】

上記の内容は下記の中国文の文章を翻訳したものです、もしもその中で何が間違いがありました場合は中国文の解釈を基準と致します。

  距離龜山島最近的港口莫過於宜蘭頭城的"烏石漁港",名稱由來緣自於港內的巨大黑色礁石,在西元1826年(道光六年)所啟用,與大陸通航對渡距今已有百年,除傳統漁業功能外,深具著歷史文化意義,在宜蘭縣政府積極營造之下,烏石港規劃成為漁港觀光公園。

  曾經是宜蘭第一大港,也是最大最重要的水路要津,使得當年清廷在此駐軍並設置海關及炮台,來防止敵寇入侵,於全盛時期,有河道直達頭城慶元宮及盧宅前的十三行,各類民生物資都由此進出,當年商船雲集的盛況,也嬴得了『石港春帆』的美稱,現已被列為蘭陽八景之一。

  曾於一時落沒的港口,在宜蘭縣政府為闢建大型遠洋漁港與海上旅遊據點之下,再度積極建設港口使它回復它原來榮景,在民國八十八年設立了假日觀光魚市「烏石漁港直銷中心」,烏石港漁貨直銷中心面積共達三千平方公尺,一樓為生鮮魚貨區,提供各式各類肉質鮮美、活跳的海鮮選購、二樓的海鮮美食區有露天看台,還可以欣賞遠方海景、及龜山島清晰景緻。
 
  這座多元化海港,兼俱魚貨製品產業、文化及觀光休閒的新契機,隨著休閒業發展,賞鯨豚熱潮和龜山島開放觀光等活動,烏石港也成為賞鯨豚船和前往龜山島的出發港口之一,無論購買魚貨、或是夏季乘風賞鯨,烏石漁港是一定要到的休閒港口,乾淨無瑕的海港風情、規劃完整的休憩空間,來一趟不一樣的漁港之旅。

圖一:烏石觀光漁港內琳瑯滿目的新鮮漁貨 圖二:真材實料炸蝦餅 圖三:各式新鮮魚丸
撰文、攝影/羅惠文

2008-03-27 22:39:00
2008-03-27 22:41:00
2316
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
宜蘭縣
宜蘭縣
台湾の名所ご案内
台湾の名所ご案内
宜蘭縣
宜蘭縣
 
     
 
基隆市 台北市 台北県 桃園県 新竹市 新竹県 苗栗県 台中市 彰化県 南投県 雲林県 嘉義市 嘉義県 台南市 高雄市 屏東県 台東県 花蓮県 宜蘭県 澎湖県 金門県 連江県(馬祖)
   
 
本サイトのコンテンツの著作権は、大台湾旅行ネットの方にあります。文章、画像、映像、音声等データの無断転用・引用はご遠慮願います。
大台湾旅行ネット股分有限公司 会社登録番号:13063983
住所:台湾台中市南屯区五権西路二段666号16F-1
TEL:+886-4-2385-1199 FAX:+886-4-2385-0099