大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
宜蘭縣
宜蘭縣
台湾の名所ご案内
台湾の名所ご案内
宜蘭縣
宜蘭縣
天公廟の金身玉皇大帝
2008-03-27 22:35:00
2008-03-27 22:36:00
3127
葉南顯
宜蘭縣
葉南顯
宜蘭縣
  台湾人はいつも風俗に従って習慣になる癖があって、特にいくつかの信者が多い廟は更にこのような現象が著しいです、実は皆がよく知っている大甲の媽祖廟が「大甲の鎮瀾宮」と称しますが、しかし主に媽祖を祭っているため、だから信者達はすべて媽祖廟と称します;東北角景勝地にある大里の天公廟もそうです、大里にあってまた主に玉皇大帝を祭っているため、だから信者は天公廟と称して、しかし元の名前は「草嶺の慶雲宮」です。

  天公廟の位置は大里の観光客サービスセンターと草嶺古道の側で、見学と休憩する観光客が多くて、更に廟の自身の参拝者も非常に多いことを加えて、休日に大量の観光客及び信者がここへ訪問や参拝しに来ています、一年中に最もにぎやかな時期が旧暦の正月の九日の玉皇大帝のお誕生日で、東北角景勝地の内の大人気の名所にもなります。

  廟内に祭っているのは金身の玉皇大帝で、地元の人は「金天公」と称して、神仏像の自身が厳粛している以外に、きらきらしている金身は更にたくさんの信者と観光客に称賛させます。実は金身の神仏像はただ大里の天公廟しかないことではありません、宣蘭県の内に最も有名な金身の神仏像は蘇澳の南天宮内に祭っている金身の媽祖の神仏像です、神仏像の厳粛さを現すことを除いて、更に信者達が神に対する敬虔な信条を表現しました。

  もし観光客は天公廟の二階に上がって高い所から眺めるならば、廟の建物のトップの装飾の美さを鑑賞することができる以外に、更に太平洋の藍色の風景も見えて、また静かに天公廟の前にそびえ立っている亀山島もここに来て見たい景色です。
【文章/写真 大台湾旅行ネットTTNewsの記者 謝燕豪】

上記の内容は下記の中国文の文章を翻訳したものです、もしもその中で何が間違いがありました場合は中国文の解釈を基準と致します。

  台灣人總是有約定成俗的習慣,尤其對於一些香火鼎盛的廟宇更是有這樣的現象,像是眾所皆知的大甲媽祖廟其實叫做是「大甲鎮瀾宮」,但因主奉媽祖,所以信徒們都直接稱為媽祖廟;而位在東北角風景區的大里天公廟也是如此,因為地處大里又主祀玉皇大帝,所以信徒稱之為天公廟,但其實原名是叫「草嶺慶雲宮」。

  天公廟位在大里遊客服務中心和草嶺古道旁,參觀和休憩的遊客不在少數,再加上廟內本身香客繁多,每到假日就可見大量遊客在此參訪和進香,而一年當中又屬農曆正月初九天公生時最為熱鬧,成為東北角風景區內一大熱門景點。

  廟內供奉的是金身玉皇大帝,當地人稱為「金天公」,除了神像本身的莊嚴肅穆外,亮眼的金身更是讓許多信徒與遊客讚嘆不已。其實金身神像並非只有大里天公廟才有,而同在宜蘭縣內有名的金身神像當屬蘇澳的南天宮內所供奉的金媽祖像,除呈現出神像的莊嚴,更表達了信徒們對神明的虔誠信仰。

  遊客若是走上天公廟二樓向下俯視,可以欣賞廟宇頂端的雕樑畫棟外,更可遠眺太平洋的蔚藍風光,而靜靜矗立於天公廟前方的龜山島也成為來此千萬不可錯過的景色。
(圖、文/謝燕豪)

2008-03-27 22:35:00
2008-03-27 22:36:00
3127
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
宜蘭縣
宜蘭縣
台湾の名所ご案内
台湾の名所ご案内
宜蘭縣
宜蘭縣
 
     
 
基隆市 台北市 台北県 桃園県 新竹市 新竹県 苗栗県 台中市 彰化県 南投県 雲林県 嘉義市 嘉義県 台南市 高雄市 屏東県 台東県 花蓮県 宜蘭県 澎湖県 金門県 連江県(馬祖)
   
 
本サイトのコンテンツの著作権は、大台湾旅行ネットの方にあります。文章、画像、映像、音声等データの無断転用・引用はご遠慮願います。
大台湾旅行ネット股分有限公司 会社登録番号:13063983
住所:台湾台中市南屯区五権西路二段666号16F-1
TEL:+886-4-2385-1199 FAX:+886-4-2385-0099