大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
雲林縣
雲林縣
台湾の名所ご案内
台湾の名所ご案内
雲林縣
雲林縣
雲林県の文化局
2008-03-24 15:06:00
2008-03-24 15:07:00
1958
葉南顯
雲林縣
葉南顯
雲林縣
  人文と芸術の気風及び民族文化、知識の水準を昇格させるために、現地の「文化局」は重要な役を演じて、各地の芸術家はいつもここへ来て展示会に参加して、自分の芸術と文化の理想を現します。

  雲林県の文化局の面積は2871坪があって、一億佰万元をかかって、74年に完成して使用し始めました。デザイナーの頼清凌様は心をこめて巧みな構想を発揮して・設計計画を立てます、建築の風格は中国の三合庭の農村の造型で、雲林の農業の文化風格に似合って、とても素朴で清新です。文化局の中に図書館、陳列館、出演ホールと台湾の寺院の芸術館があります。

  各の館の中にそれぞれ景観を設けさせて:例えば昔の製糖用の機関車、農業時代の「古亭畚」という食糧の倉庫、中国の神話の中の「竜式の柱」…などの多くの芸術景観があります。

【陳列館】
  三階建ての建物で、敷地面積は1051坪があって、中に展覧室、画廊、文化財の陳列室などを含みます。不定期に各種類の芸術の作品を展示します。

【出演ホール】  
  大型の出演ホールはいつも国内外の有名な芸能団体がここで公演しています、中に938観賞席、舞台、デジタルの照明、ステレオを含んで、観賞者に満足をさせます。

【台湾の寺院の芸術館】
  雲林県は全体台湾の最も多い寺院を持つ県市で、ほとんど一ヶ所の郷里は二軒以上の廟があって、そのために文化局は特に台湾の寺院の芸術を展示させる計画を立てて、観光客にもっと台湾の寺院の美しさを理解させます。

  有名な芸能の団体と芸術家達が、自分の作品をここで展示して、民衆に彼らの心血と芸術の美しさを理解させて、皆様のご光臨をお待ちしております。
【文章/写真 大台湾旅行ネットTTNewsの記者 廖麒閔】

上記の内容は下記の中国文の文章を翻訳したものです、もしもその中で何が間違いがありました場合は中国文の解釈を基準と致します。

  人文藝術風氣及民族文化,提昇知識水準的指標「文化局」,扮演著當地重要的角色,各地藝術家總是來此參展,將自我藝術文化理想在此呈現。

  雲林縣文化局總過有2,871坪,於七十四年落成啟用,耗資一億一佰萬元打造。賴清凌設計師發揮精心規劃巧思設計,建築風格具中國三合院農莊造型,貼切符合雲林之農業首都的文化風格,如此淳樸清新。館中提供文化局圖書館、陳列館、表演廳及台灣寺廟藝術館。

  館中庭院中景觀,分別佈置:過去製糖用的火車頭、農鄉時代糧食倉庫「古亭畚」、中國神話中的「龍式門柱」…等多項藝術景觀。

【陳列館】
  總共有三層樓,建坪有1,051坪,包括展覽室、畫廊、文物陳列室等空間。不定期的展出各大家藝術作品。

【表演廳】
  大型表演廳讓國內外知名一流演藝團體經常巡迴演出,可容納938人、舞台、電腦燈光、音響效果,對觀賞者來說可是一大享受,加上演藝團體精湛演出,叫人大呼過穩。

【台灣寺廟藝術館】
  雲林縣是全台寺廟最多的縣市,幾乎一個鄉里就有二個以上的廟寺,因此文化局將台灣寺廟藝術特別規劃出來,讓遊客更了解台灣寺廟之美。

  知名的演藝團體及藝術家,將自己的作品在此展出,讓民眾能進一步了解他們的心血及藝術之美,歡迎大家前往。
廖麒閔

2008-03-24 15:06:00
2008-03-24 15:07:00
1958
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
雲林縣
雲林縣
台湾の名所ご案内
台湾の名所ご案内
雲林縣
雲林縣
 
     
 
基隆市 台北市 台北県 桃園県 新竹市 新竹県 苗栗県 台中市 彰化県 南投県 雲林県 嘉義市 嘉義県 台南市 高雄市 屏東県 台東県 花蓮県 宜蘭県 澎湖県 金門県 連江県(馬祖)
   
 
本サイトのコンテンツの著作権は、大台湾旅行ネットの方にあります。文章、画像、映像、音声等データの無断転用・引用はご遠慮願います。
大台湾旅行ネット股分有限公司 会社登録番号:13063983
住所:台湾台中市南屯区五権西路二段666号16F-1
TEL:+886-4-2385-1199 FAX:+886-4-2385-0099