大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
基隆市
基隆市
台湾の名所ご案内
台湾の名所ご案内
基隆市
基隆市
基隆の碧砂漁港
2008-03-17 19:40:00
2008-03-17 19:41:00
3743
葉南顯
基隆市
葉南顯
基隆市
  北海岸の海鮮と言及すれば、みんなはいつも富基、野柳と碧砂の漁港と思い付いて、その中の碧砂の漁港はまた基隆と隣り合っているので、大台北地区の観光客の海鮮を享受する先に選ぶ地区になります。今の碧砂の漁港はおいしい海鮮料理および海産物を買うことができる以外に、また青い道路(海のルート)の旅のサービスも増加して、もっと漁港の多元性と娯楽性を加えます。

  碧砂の漁港は観光漁業産品の直販センターもう建てたので、観光客はここで各種の新鮮な海産物を買うことができる以外に、港区の内も多くの信用できる海鮮レストランがあって、観光客は価格の透明化したレストランの中で楽しんでおいしい海鮮料理を味わうことができます。特に秋冬の季節にカニは碧砂の本格的な名産で、たくさんの食いしん坊達の一番のお気に入りの料理です、甚だしきに至ってはある観光客が晴雨と冬夏を関係なして、わざわざと碧砂の海鮮を食べに来ます。

  碧砂の漁港の側で今も青い道路(海)の観光娯楽漁船に搭乗して海天の風景を鑑賞することができて、名所は光華塔、基隆島、番仔澳などの場所を含んで、観光客に碧砂の漁港のもう一つの旅を提供します。直販センターの側の海功号の漁船は、水産試験所の定年退職した、台湾の一番目の極地を研究する遠洋漁船で、今も碧砂の漁港の一つの標識になりました。海功号も2008年の初めに開放する予定があって、観光客に船の中に入って内部の設計を見学する機会を与えます。
【文章/写真 大台湾旅行ネットTTNewsの記者 謝燕豪】

上記の内容は下記の中国文の文章を翻訳したものです、もしもその中で何が間違いがありました場合は中国文の解釈を基準と致します。

  說到北海岸的海鮮,大家想到的不乏富基、野柳和碧砂漁港,其中碧砂漁港又以近鄰基隆成為大台北地區遊客享用海鮮的首選地點。而現在碧砂漁港除了可以享用在地的美味海鮮及購買海產外,現在也增加了藍色公路的旅遊服務,更增添漁港的豐富性和娛樂性。

  碧砂漁港是規劃完善的觀光漁產直銷中心,遊客除了可以在這裡買到各種新鮮的當地海產外,港區內也不乏許多在地好字號又講信用的海鮮餐廳,遊客可以在價格透明化的餐廳裡好好享用當季肥美的海味大餐。尤其是秋冬季節的螃蟹更是碧砂的名產,像是三點、花蟹和石蟳等都是老饕們的最愛,甚至還有遊客不分晴雨冬夏,專程前來只為了飽食一頓碧砂的海鮮。

  碧砂漁港旁現在也可以搭乘藍色公路的觀光娛樂漁船,前往欣賞海天風光,景點包括了光華塔、基隆嶼、番仔澳等地,提供遊客來到碧砂漁港的另一種旅遊選擇。而直銷中心旁的海功號,是水產試驗所退休、台灣第一艘遠征極地的遠洋研究漁船,現在則成了碧砂漁港的地標之一。海功號也預計將於2008年初開放參觀,讓遊客有機會進到船內參觀內部設計。

  遊客自行開車只要從中山高速公路基隆高架交流道下,沿著中正路直行,經國立海洋大學後左轉即可抵達漁港,或是搭乘103號公車就可到碧砂漁港。(攝影/謝燕豪)

2008-03-17 19:40:00
2008-03-17 19:41:00
3743
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
基隆市
基隆市
台湾の名所ご案内
台湾の名所ご案内
基隆市
基隆市
 
     
 
基隆市 台北市 台北県 桃園県 新竹市 新竹県 苗栗県 台中市 彰化県 南投県 雲林県 嘉義市 嘉義県 台南市 高雄市 屏東県 台東県 花蓮県 宜蘭県 澎湖県 金門県 連江県(馬祖)
   
 
本サイトのコンテンツの著作権は、大台湾旅行ネットの方にあります。文章、画像、映像、音声等データの無断転用・引用はご遠慮願います。
大台湾旅行ネット股分有限公司 会社登録番号:13063983
住所:台湾台中市南屯区五権西路二段666号16F-1
TEL:+886-4-2385-1199 FAX:+886-4-2385-0099