大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
基隆市
基隆市
台湾の名所ご案内
台湾の名所ご案内
基隆市
基隆市
基隆の外木山海浜
2008-03-17 19:22:00
2008-03-17 19:23:00
3125
葉南顯
基隆市
葉南顯
基隆市
  基隆の海岸は殆ど岩岸で、また殆どの海岸は基隆港区に使用されているので、観光客が入れる海岸は基隆市の外木山地区に属する「恋人大通り」という海浜区だけです。外木山の海浜は基隆の最も長い天然の海岸で、外木山の漁港から澳底の漁村まで約5キロメートルです、その中に各種の海岸の地形を含んで、例えば単面の断崖、ゆるやかな海岸、澳仔の漁村の側の砂浜はこの地区の稀有な砂浜型で、小さいですが、けれども観光客のレジャーと休憩の一番良い場所です。

  ここに地形の特色と美しい景色があるため、基隆市も積極的に関連している活動に計画を立てて、木山の海浜に多元の観光価値、例えば外海の泳ぎ、ヨットと砂彫刻などの夏季の人気ある活動を与えて、たくさんの観光客をこちらに来て見学するように引きつけることを期待しています。もちろん水遊びの以外に、観光客も海辺で設けた自転車の車道でのんびりと自転車に乗って、ゆっくりと吹いてくる海風に吹かれる楽しみを享受します。

  その他に撮影が好きな人にとって、外木山も撮影の素晴らしい場所です、特に日の出の美しい景色と奇岩の風景は最も撮影者の好感を受けるシーンです。もちろん夕方の夕日が西に沈む時に来ることも良くて、夕日のきらめく金色の光が海面に照り返す美しい景色はいつも人に忘れさせないのです。
【文章/写真 大台湾旅行ネットTTNewsの記者 謝燕豪】

上記の内容は下記の中国文の文章を翻訳したものです、もしもその中で何が間違いがありました場合は中国文の解釈を基準と致します。

  基隆的海岸多為岩岸及港區使用,真正可以讓遊客親近海濱戲水的地區則屬基隆市外木山所規劃出來的情人大道濱海區。外木山海濱是基隆最長的的天然海岸,從外木山漁港到澳底漁村全長約5公里,其中包含了變化起伏的各種海岸地形,有單面懸崖,也有平緩的海岸地,而澳仔漁村旁的沙灘則是稀有的沙灘地型,範圍雖小,卻是提供遊客遊憩的絕佳場所。

  正因此處的地形特色和美景,基隆市也積極規劃相關的活動,期望賦予外木山海濱更多元性的觀光價值,像是長泳、風帆和沙雕等都是夏季的熱門活動,也吸引許多遊客來到這邊參觀欣賞。當然除了戲水外,遊客也可以在海濱的自行車道上悠閒地騎著自行車兜風,享受海風徐徐吹來的自在樂趣。

  另外對喜好攝影的朋友來說,外木山也是學攝影的人所必定得朝聖的地點之一,尤其是日出美景和奇岩風光最是受到攝影朋友的喜愛。當然也可以選擇在傍晚的時候來,因為夕陽西下時餘暉散落海面的金光閃閃更是讓人沉迷不已。

  外木山海濱位於基隆市西北方,遊客可開車下北二高後依路標前往,約五分鐘的車程即可到達,或者是搭乘基隆市公車302線至中山國中站下車再走路前往即可。(攝影/謝燕豪)

2008-03-17 19:22:00
2008-03-17 19:23:00
3125
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
基隆市
基隆市
台湾の名所ご案内
台湾の名所ご案内
基隆市
基隆市
 
     
 
基隆市 台北市 台北県 桃園県 新竹市 新竹県 苗栗県 台中市 彰化県 南投県 雲林県 嘉義市 嘉義県 台南市 高雄市 屏東県 台東県 花蓮県 宜蘭県 澎湖県 金門県 連江県(馬祖)
   
 
本サイトのコンテンツの著作権は、大台湾旅行ネットの方にあります。文章、画像、映像、音声等データの無断転用・引用はご遠慮願います。
大台湾旅行ネット股分有限公司 会社登録番号:13063983
住所:台湾台中市南屯区五権西路二段666号16F-1
TEL:+886-4-2385-1199 FAX:+886-4-2385-0099