大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
新竹市
新竹市
台湾の名所ご案内
台湾の名所ご案内
新竹市
新竹市
新竹市の17キロメートルの海岸観光の景勝地地区
2007-07-23 17:12:00
2007-07-23 17:13:00
2146
葉南顯
新竹市
葉南顯
新竹市
 新竹市政府がこの数年来の経営をしたために、新竹市の17キロメートルの海岸観光の景勝地地区に、北から南まであちこち新しい名所が創立されたので、だから休日にここのレジャー区はいつも人の波を引き付けています。将来一本の自転車の車道を完成した後に、更に自転車の運動で、ここに多元化させることができます。

  南寮漁港は南寮の古い港が土砂に詰まられたため、もっと南の河口に今の港を建設させられました、漁船の作業、停泊の機能を除いて、海鮮類の販売センターでもなっています、更に「青い海上道路」の政策を推進するため、現在は遊覧船の専用埠頭もあって、2006年4月初めに米国から出発した18トンのダブルマストの大きい帆船のTOM船長が基隆を通って南寮漁港に入って、遊覧船の専用埠頭に停泊して、そして無料で国内の帆船運動の愛好者にどのように上手く帆船をコントロールすることを教えました。

  海岸の観光を推進するため、古い南寮漁港はすでにレジャー漁港にならせて、2006年の端午の節句に新竹市の竜船の競合もここで開催して、また7月に旅客センターをが完成したことを加えて、南寮を沢山の名所があるの観光地区にならせて、例えば南寮の古い港、観光客センター、南寮漁港、運動公園はすべて一つの区域になって、更に南へ行けば看海公園、ごみ焼却場、海天一線の区域で、引き続いて港南の浜海公園、金城湖の鳥の観賞区の区域です、名所はとても密集して、その上に相違性は大きいです。この地区は重要な北の海岸の観光地区と言えます。

  金城湖の鳥の観賞区から南へ行けば名所がこのように集中していないので、名所と名所の間の距離が長くなって、一部分の道路はまた建設中で、だから一部の名所は西濱の快速道路の側にあって、自転車で観光する人、特に子供は交通安全を注意してください。これからの名所はマングローブ公園、風情海岸、海山港、白沙湾などがあります。

写真の1:南寮漁港の中の遊覧船の専用埠頭。
写真の2:新竹市の海岸の沿岸の風力発電場。
写真の3:17キロメートルの海岸の自転車車道。
【文章/写真 大台湾旅行ネットTTNewsの記者 蔡聡挺】

上記の内容は下記の中国文の文章を翻訳したものです、もしもその中で何が間違いがありました場合は中国文の解釈を基準と致します。

 由於新竹市政府經過這幾年的營造,使得新竹市十七公里海岸觀光帶風景區,處處有景點,從北到南由點串成線而形成面,因此例假日到這裡遊憩的人潮經常會出現。將來整條腳踏車步道完成之後,借由腳踏車的運動,更可以讓這裡更具多元化。

  南寮漁港由於南寮舊港的淤塞,而向較南方的出海口興建了現在的海港,除了是漁船作業、停泊的港口,也是漁獲的運銷中心,更由於藍色海上公路的推動,目前已有遊艇碼頭,2006年4月初從美國出發的18噸雙桅杆大帆船金運號,就由TOM船長經基隆駛進南寮漁港,停泊在遊艇碼頭,並義務教導訓練國內的航海愛好者,如何操控帆船。

  為了推動海岸觀光,舊南寮漁港已整建成休閒漁港,2006端午節新竹市的龍舟賽也將在這附近舉行,加上七月份旅客中心大樓完成後,將使南寮成為多景點的旅遊重點地方,如南寮舊港、遊客中心、南寮漁港、運動公園全部成為一個區塊,再向南走就是看海公園、垃圾焚化爐、海天一線,接著是港南濱海公園、金城湖賞鳥區,景點非常密集,而且差異性也大。這個區域可算是北向海岸的鏈狀旅遊點。

  由金城湖賞鳥區再向南的景點就沒有這樣集中,景點與景點之間的距離就拉開一點,部份路段整建中,所以有些路段是在西濱快速公路邊,這一小段路騎腳踏車的朋友要特別注意,尤其是小朋友們,務必要靠邊行駛,也請司機朋友體諒一下,相互禮讓。之後的景點有紅樹林公園、風情海岸、海山海港、白沙灣等。

圖一、南寮漁港中的遊艇碼頭。
圖二、新竹市海岸沿岸的風力發電機群。
圖三、十七公里海岸的腳踏車步道。
(攝影/蔡聰挺)

2007-07-23 17:12:00
2007-07-23 17:13:00
2146
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
新竹市
新竹市
台湾の名所ご案内
台湾の名所ご案内
新竹市
新竹市
 
     
 
基隆市 台北市 台北県 桃園県 新竹市 新竹県 苗栗県 台中市 彰化県 南投県 雲林県 嘉義市 嘉義県 台南市 高雄市 屏東県 台東県 花蓮県 宜蘭県 澎湖県 金門県 連江県(馬祖)
   
 
本サイトのコンテンツの著作権は、大台湾旅行ネットの方にあります。文章、画像、映像、音声等データの無断転用・引用はご遠慮願います。
大台湾旅行ネット股分有限公司 会社登録番号:13063983
住所:台湾台中市南屯区五権西路二段666号16F-1
TEL:+886-4-2385-1199 FAX:+886-4-2385-0099