大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
連江縣(馬祖)
連江縣(馬祖)
台湾の名所ご案内
台湾の名所ご案内
連江縣(馬祖)
連江縣(馬祖)
伝説の中の霊島-東引
2007-02-13 00:12:00
2007-05-01 22:55:00
1757
葉南顯
連江縣(馬祖)
葉南顯
連江縣(馬祖)
伝説の中の霊島-東引   
東引は馬祖列島の最も北の一つの小さい島です。同時に台湾地区の最も北方の領土にもなって、島の面積は四点いくつ平方キロメートルだけです。海に孤立して、島の住民の話によってこの島は霊気が非常に多くて、同時に神様がここに居住することが好きだと言いました。いつも初春に、島の上は霧に被られて、伝聞によるとこの霧は神様が訪れて来るときに、出した息です。

  東引島は台湾の北方の目と名乗って、それが台湾の最も北方の土地だけではなく、島の上に東引灯台があって、台湾の最も北の海上の案内人でも言えます。今年は百歳の誕生日になる東引灯台がいつも馬祖の周囲の海域の安全を見守るために、現地の住民は盛大な祝賀活動を行っています。

  島の上に綺麗な名所、素晴らしい景観を除いて、豊かな野生の魚も台湾地区の釣りが好きの人をここに引き込む原因です、台湾でよく見えない花崗岩岸の地形と天然の海の景色を観賞したい人は、2~3日間の休暇期間を手配して、汽船に搭乗してこの美しい仙境にきてください。
【文章/写真 大台湾旅行ネットTTNewsの記者 紀玟承】

上記の内容は下記の中国文の文章を翻訳したものです、もしもその中で何が間違いがありました場合は中国文の解釈を基準と致します。

傳說中的靈島-東引   東引,位居於馬祖列島最北端的一個小島嶼。同時也是台灣地區最北方之領土,全島僅有4點多平方公里。孤立海央,據島上居民所說,此處靈氣甚重,同時也是大門神仙喜愛居住之地。每逢初春,島上瀰漫春霧,據說即是神仙降臨棲息,所善發出來之仙氣。

   東引島號稱台灣北方之眼,不僅僅只因其為台灣最北方之土地,同時位居島上的東引燈塔,亦是台灣最北端之海上嚮導。於今年也渡過了其百歲生日,為慶祝東引燈塔守護馬祖周圍海域安全,於當地也有盛大的慶祝活動。

   島上除了景點優美,景觀天創之奇外,豐富的野生魚產也是台灣地區釣客瘋狂前往原因,喜愛觀賞台灣少有花崗岩岸地形及天然海景的人,不妨安排個2~3天假期,搭乘輪船前往這美麗仙境。
【大台灣旅遊網TTNews記者/紀玟承】
2007-02-13 00:12:00
2007-05-01 22:55:00
1757
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
連江縣(馬祖)
連江縣(馬祖)
台湾の名所ご案内
台湾の名所ご案内
連江縣(馬祖)
連江縣(馬祖)
 
     
 
基隆市 台北市 台北県 桃園県 新竹市 新竹県 苗栗県 台中市 彰化県 南投県 雲林県 嘉義市 嘉義県 台南市 高雄市 屏東県 台東県 花蓮県 宜蘭県 澎湖県 金門県 連江県(馬祖)
   
 
本サイトのコンテンツの著作権は、大台湾旅行ネットの方にあります。文章、画像、映像、音声等データの無断転用・引用はご遠慮願います。
大台湾旅行ネット股分有限公司 会社登録番号:13063983
住所:台湾台中市南屯区五権西路二段666号16F-1
TEL:+886-4-2385-1199 FAX:+886-4-2385-0099