大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
花蓮縣
花蓮縣
台湾の名所ご案内
台湾の名所ご案内
花蓮縣
花蓮縣
松の古木に囲まれ、静かで人文の気息が漂う花蓮の松園別館
2012-05-17 13:08:30
2012-05-17 13:09:28
2583
吳佩樺
花蓮縣
吳佩樺
花蓮縣
 暫く都市の賑わいから離れて一箇所自然生態、歴史建築、文化芸術を擁する園区に訪れてみたいですか?花蓮に来たら、ぜひ静かで落ち着く雰囲気が漂う松園別館に足を伸ばしてみてくださいね!

 松園別館は1943年に建てられ、花蓮港の「兵事部」の事務室です。高い地勢に位置して、南濱海の船と南空港の飛行機の往復を眺められるため、日本軍隊の花蓮の重要な軍事指揮センタでした。鬱蒼とした松林の園区も日本統治時期に高等な将校と士官の休憩の場所でした。

 静かな園区に入り、左側の観海台では美崙渓の河口、花蓮港口及び太平洋の海景を眺められ、空と海が繋がって美しいビューを目にしました。また、洋式と和風を融合して建てられた芸文展覧空間では、不定期に花蓮の芸文についての各種の展示、市民論壇、手作り芸術品コース、研修コースなどを行われます。その建築の後方にある沼沢生態池には、約60種類の水生動植物があり、親子と学校の戸外教育に適する所です。

 生態池の側の踊り場は木造部屋を組み合わせて環境演出の劇場になり、詩歌作品発表、演出前の練習、研修活動などを行う場所です。そのほか、「概念工坊販売館」には、花蓮文化の芸術創作品を販売していて、色々な手作り芸術品、葉書、瑠璃、創意服飾などがあります。

 現代と過去、革新と伝統を融合する人文空間を擁する松園別館は、市中心から自動車で五分ほどの距離に位置します。静かに大自然の気息を楽しんで、林間に昆虫の鳴き声を傾けたり、新鮮な空気を大きく吸い込んだりして心身をリラックスさせます。
【TraNews記者 廖祐笙/花蓮県  翻訳/呉佩樺】


上記の内容は下記の中国文の文章を翻訳したものです、もしもその中で何が間違いがありました場合は中国文の解釈を基準とさせていただきます。


TraNews 台湾http://jp.tranews.com/

2012-05-17 13:08:30
2012-05-17 13:09:28
2583
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
花蓮縣
花蓮縣
台湾の名所ご案内
台湾の名所ご案内
花蓮縣
花蓮縣
 
     
 
基隆市 台北市 台北県 桃園県 新竹市 新竹県 苗栗県 台中市 彰化県 南投県 雲林県 嘉義市 嘉義県 台南市 高雄市 屏東県 台東県 花蓮県 宜蘭県 澎湖県 金門県 連江県(馬祖)
   
 
本サイトのコンテンツの著作権は、大台湾旅行ネットの方にあります。文章、画像、映像、音声等データの無断転用・引用はご遠慮願います。
大台湾旅行ネット股分有限公司 会社登録番号:13063983
住所:台湾台中市南屯区五権西路二段666号16F-1
TEL:+886-4-2385-1199 FAX:+886-4-2385-0099