大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
澎湖縣
澎湖縣
台湾の名所ご案内
台湾の名所ご案内
澎湖縣
澎湖縣
玄武岩の断崖絶壁で織り成した壮観な美景を擁する澎湖の虎井嶼
2012-04-18 10:41:39
2012-04-18 10:47:02
2406
吳佩樺
澎湖縣
吳佩樺
澎湖縣
 虎井嶼は、元々は「好井」という名でしたが、ある子供がこの島の大きな井に転落して、虎に食われてしまうようで、人々に警戒させるために台湾語の「好」という発音と同じの「虎」に変名されたという伝説もあります。

 澎湖の南海に位置し、馬公から船で15くらいの距離で、澎湖列島で七番目に大きな島です。東西の二山に分けられているが、東山は軍事管制区で見学を開放していなく、西山は埠頭から2キロくらいで、自転車に乗って一番スローテンポで壮観な玄武岩の眺めを楽しみましょう!

 船がゆっくり埠頭に寄せて、澎湖を代表する柱形の玄武岩は古代ギリシャの神殿のようで、旅人の到来を迎えてくれます。西山の上に据えている観音像は、太陽の光に当てられてゼウスのようで、十八羅漢はギリシャの神々のようでその前に並んでいて人の目を惹き付けます。

 自転車に乗って道に沿う険峻な断崖絶壁には玄武岩の横状節理が排列しており、壮観な眺めとなっています。引き潮の際には静かで透き通った浅瀬が眺められ、澎湖八景の一つである「虎井澄淵」として知られています。
【TraNews記者 吳冠霖/澎湖県  翻訳/呉佩樺】


中国語の原文から翻訳したものです。もしも、その中で何が間違いがありましたら、中国文の内容に基準とさせていただきます。


大台湾旅行TraNews http://jp.tw.tranews.com/


2012-04-18 10:41:39
2012-04-18 10:47:02
2406
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
澎湖縣
澎湖縣
台湾の名所ご案内
台湾の名所ご案内
澎湖縣
澎湖縣
 
     
 
基隆市 台北市 台北県 桃園県 新竹市 新竹県 苗栗県 台中市 彰化県 南投県 雲林県 嘉義市 嘉義県 台南市 高雄市 屏東県 台東県 花蓮県 宜蘭県 澎湖県 金門県 連江県(馬祖)
   
 
本サイトのコンテンツの著作権は、大台湾旅行ネットの方にあります。文章、画像、映像、音声等データの無断転用・引用はご遠慮願います。
大台湾旅行ネット股分有限公司 会社登録番号:13063983
住所:台湾台中市南屯区五権西路二段666号16F-1
TEL:+886-4-2385-1199 FAX:+886-4-2385-0099