大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
金門縣
金門縣
台湾の名所ご案内
台湾の名所ご案内
金門縣
金門縣
金門海岸線の独特な文化財 北岸を守る軌條砦
2011-12-15 14:31:49
2011-12-15 14:32:49
2392
吳佩樺
金門縣
吳佩樺
金門縣
 延々と続く金門の海岸線は、平坦な白い砂浜はまるで新婦の飄々としているドレスの裾のようです。その海岸に近い、黒い棒状の物が埋まっている「軌條砦」はドレスに付くリベットのようで個性的に飾れたようです。

 「軌條砦」は、列車のレールを鋭い棒状に切って斜面にコンクリートの土台へ差し込んで、海上に一列に並べられていて、敵の船が接岸できないようにした防衛柵です。

 何でそのような施設を設けられたのですか?実はこの平坦なビーチは満潮のうちに上陸しやすい地形で、共産党軍に前に進めないようにするためのものだったのです

 今では戦うという状況ではなくなっているが、軌條砦は今でも海上にその姿が残しており、金門の北岸を守っているのです。
【TraNews記者 許展彰/金門県  翻訳/呉佩樺】


中国語の原文から翻訳したものです。もしも、その中で何が間違いがありましたら、中国文の内容に基準とさせていただきます。


TraNews台湾 http://jp.tranews.com/


2011-12-15 14:31:49
2011-12-15 14:32:49
2392
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
金門縣
金門縣
台湾の名所ご案内
台湾の名所ご案内
金門縣
金門縣
 
     
 
基隆市 台北市 台北県 桃園県 新竹市 新竹県 苗栗県 台中市 彰化県 南投県 雲林県 嘉義市 嘉義県 台南市 高雄市 屏東県 台東県 花蓮県 宜蘭県 澎湖県 金門県 連江県(馬祖)
   
 
本サイトのコンテンツの著作権は、大台湾旅行ネットの方にあります。文章、画像、映像、音声等データの無断転用・引用はご遠慮願います。
大台湾旅行ネット股分有限公司 会社登録番号:13063983
住所:台湾台中市南屯区五権西路二段666号16F-1
TEL:+886-4-2385-1199 FAX:+886-4-2385-0099