大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
金門縣
金門縣
台湾の名所ご案内
台湾の名所ご案内
金門縣
金門縣
金門の古寧頭戦役に残った美―双鯉湖と双鯉湿地自然センター
2011-11-01 15:00:41
2011-11-01 15:01:15
2602
吳佩樺
金門縣
吳佩樺
金門縣
 こんなに美しくて自然生態が豊富な「双鯉湖」はかつて古寧頭戦役を行なわれたところとは想像しにくかった!

 古寧頭の南山と北山の間にある双鯉湖は上から下へ見下ろすと二匹の鯉に似ていることから名付けられます。静かな湖面は太陽の光できらきらに輝き、湖畔に林立している柳は風により揺れており、周辺の景色が湖面に映って美しい絵に織り成したようで、人々にうっとりしてしまって心を動かさせてしまいます。

 生態資源が豊富な双鯉湖は水鳥がよく生息している場所、種類と数量が金門一です。2000年にオープンした「双鯉湿地自然センター」は、その湖畔沿いに建てられており、1階は写真や文字で詳しく古寧頭についての文化、歴史、地理などを記録し、2階はタッチ式の施設を生かして鳥類の鳴き声や写真により金門に生息している各種類の鳥を認識していただけます。

 また、地下一階には本物を真似た生態造園があり、透明的なガラスの窓を通して湖底の生態、夏の蓮を観賞できます。オープン時間は大晦日を除き、毎日の午前8時から午後5時までで、ガイドサービスも提供しています。
【TraNews記者 蘇綉媛/金門県  翻訳/呉佩樺】


中国語の原文から翻訳したものです。もしも、その中で何が間違いがありましたら、中国文の内容に基準とさせていただきます。


TraNews台湾 http://jp.tranews.com/

2011-11-01 15:00:41
2011-11-01 15:01:15
2602
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
金門縣
金門縣
台湾の名所ご案内
台湾の名所ご案内
金門縣
金門縣
 
     
 
基隆市 台北市 台北県 桃園県 新竹市 新竹県 苗栗県 台中市 彰化県 南投県 雲林県 嘉義市 嘉義県 台南市 高雄市 屏東県 台東県 花蓮県 宜蘭県 澎湖県 金門県 連江県(馬祖)
   
 
本サイトのコンテンツの著作権は、大台湾旅行ネットの方にあります。文章、画像、映像、音声等データの無断転用・引用はご遠慮願います。
大台湾旅行ネット股分有限公司 会社登録番号:13063983
住所:台湾台中市南屯区五権西路二段666号16F-1
TEL:+886-4-2385-1199 FAX:+886-4-2385-0099