大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
台中市
台中市
台湾の名所ご案内
台湾の名所ご案内
台中市
台中市
地震教育の生きた教材―921地震教育園
2011-10-20 15:53:46
2011-10-20 15:54:51
2426
吳佩樺
台中市
吳佩樺
台中市
 1999年9月21日未明1時47分、台湾が突如大地震に襲われて、眠っている人々の目を覚まされて驚きました。死亡者2000人超え、崩壊してしまった建築が数えられなく、台湾のここ100年間で最大の地震災害になりました。

 熟睡しているところに突如大地震で中部台湾ではいたるところで建物の倒壊、道路の陥没、橋梁の落下が発生し、地震後の恐ろしい光景が深く記憶の中に刻み込まれてしまいます。

 社会の人々や学校に地震教育の生きた教材にし、地震断層遺跡を保存するため、深刻に被害された台中霧峰光復中学校敷地を、「921地震教育園」と正式に名称を定められました。チェルンプ断層がずれて上昇し、運動場、学校の校舎、校門を経て道路に続き、北に延びて約340メートルの長さに達しました。その地形を通して訪れる人々に地震のパワーを体験させてくれる同時に、防災知識の大切さも理解することができます。

 「921地震教育園」は主に自然科学、歴史記録及び人文の三つの方面から展示と教育活動を行います。園内には断層を保存する「車籠埔断層保存館」、写真付きの資料を使って住宅構造の建築要点を紹介したりする「地震工学教育館」、震災後の再建の歩みの記録を主軸とした「再建記録館」、光復中学校の活動センターを再利用して921地震についての画像や音声データーを収集する「映像館」、参観者に正確な防災概念を与え、災害対応の知識を教える「未来の防災教育館」の五つ展示館を設置しています。
【TraNews記者 蘇綉媛/台中市  翻訳/呉佩樺】


中国語の原文から翻訳したものです。もしも、その中で何が間違いがありましたら、中国文の内容に基準とさせていただきます。


TraNews日本 http://jp.tranews.com/



2011-10-20 15:53:46
2011-10-20 15:54:51
2426
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
台中市
台中市
台湾の名所ご案内
台湾の名所ご案内
台中市
台中市
 
     
 
基隆市 台北市 台北県 桃園県 新竹市 新竹県 苗栗県 台中市 彰化県 南投県 雲林県 嘉義市 嘉義県 台南市 高雄市 屏東県 台東県 花蓮県 宜蘭県 澎湖県 金門県 連江県(馬祖)
   
 
本サイトのコンテンツの著作権は、大台湾旅行ネットの方にあります。文章、画像、映像、音声等データの無断転用・引用はご遠慮願います。
大台湾旅行ネット股分有限公司 会社登録番号:13063983
住所:台湾台中市南屯区五権西路二段666号16F-1
TEL:+886-4-2385-1199 FAX:+886-4-2385-0099